São Paulo, terça-feira, 14 de março de 2006

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

OUTRO LADO

"Idioma causou equívoco"

DA REPORTAGEM LOCAL

O advogado Victor Mauad, defensor de Rana Abdel Rahim Koleilat, disse ontem à tarde que a prisão dela foi causada por um equívoco de interpretação da língua portuguesa. "Foi um grande mal-entendido causado pela nossa língua, o português, que ela [Rana] quase não entende. Minha cliente não entendia o que era dito pelos policiais, por isso não seria capaz de oferecer dinheiro a eles", afirmou Mauad.
Contratado pela economista por indicação de um amigo em comum na comunidade libanesa de São Paulo, o advogado também disse que Rana garante desconhecer as suspeitas de participação no ato terrorista que vitimou o premiê libanês Rafik Hariri. Ela, ainda segundo o advogado, nega o golpe bancário. "Ela [Rana] disse desconhecer essas acusações, mas eu não posso dar informações precisas sobre essas questões. Ao menos até agora."
De acordo com Mauad, Rana tem residência fixa em Londres, trabalha no ramo de hotelaria na França e estava no Brasil para tratar de possíveis investimentos nessa área. "Ela [Rana] estava aqui para procurar opções para investir capital na área de hotelaria e também para passear um pouco", disse o advogado.
Sobre o passaporte que Rana portava, o advogado afirmou que a economista garantiu que o documento é original e foi obtido porque ela tem dupla cidadania -libanesa e inglesa.
Ainda segundo seu defensor, Rana teme ser extraditada para o Líbano. "A família dela tem ligações políticas lá, principalmente seu irmão. E ela tem certeza de que, se extraditada, a matarão."
Hoje, o advogado pretende fazer um pedido de relaxamento da prisão em flagrante da economista à Justiça. Por conta da informação de que Rana correria risco de morte no Líbano, Mauad também cogita um pedido de asilo político no Brasil em seu favor. "Ela teme voltar para o Líbano."


Texto Anterior: Presa em SP libanesa suspeita de terrorismo
Próximo Texto: Por temor de resgate, distrito é todo cercado
Índice



Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.