LIA REGINA ABBUD
LIGIA BRASLAUSKAS
da Reportagem Local

"It will take at least six hundred hours to reach an advanced level of knowledge in English." Se você precisa recorrer à tradução (serão necessárias, no mínimo, 600 horas para você adquirir um conhecimento avançado de inglês) para entender a frase acima, prepare-se para estudar muito.
Segundo especialistas consultados pela Folha, essa é a carga horária mínima para que um aluno sem conhecimentos de inglês chegue a um patamar em que não tenha problemas, na vida profissional, com o idioma, o que implicaria mais oportunidades no mercado de trabalho e mais segurança para frequentar reuniões, ministrar palestras e participar de treinamentos em inglês.
A dedicação e o tempo de estudo fora da sala de aula interferem no aprendizado e podem fazer com que alguns alunos precisem de menos tempo para chegar ao mesmo grau de conhecimento.
²
Denominações variadas
Na hora da escolha do curso, no entanto, é preciso ter cuidado. As escolas oferecem programas com denominações variadas, ou seja, o que é chamado de nível intermediário em algumas corresponde ao básico de outras.
Segundo Leland McCleary, 55, coordenador do curso de inglês da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP (Universidade de São Paulo), carga horária e preço são bons parâmetros na hora de optar.
Para ele, no final do curso básico, o profissional deveria estar pronto, quanto à aptidão oral, para enfrentar uma viagem.
O intermediário aumenta vocabulário e compreensão na leitura e prepara o profissional para escrever textos simples. O avançado é interessante para aperfeiçoar todas as habilidades, especialmente a escrita. Também dá ao profissional conhecimentos de uma linguagem mais formal.
Segundo Rajendra Singh, consultor especialista em idiomas, no caso de aulas particulares ou de aulas em pequenos grupos, o tempo de aprendizado pode ser reduzido para 400 horas.
Para Heloisa Collins, 49, professora de pós-graduação da área de linguística aplicada da PUC-SP (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo), a passagem de um nível para outro depende do aluno e do tipo de curso escolhido para alcançar o objetivo.
"O ideal é o curso se adaptar às necessidades do candidato e não o aluno ter de aprender conforme a metodologia da escola."
Heloisa diz que o alto investimento, tanto financeiro como de tempo -há cursos que levam oito anos para formar o profissional-, é um fator que desanima os candidatos. "É por isso que a escolha do curso é o primeiro passo para o bom aprendizado."
²
Sem deslizes No caso de profissionais que usam o inglês com frequência no dia-a-dia, especialmente os que trabalham em multinacionais e que não podem cometer deslizes, o ideal é estudar algumas horas a mais para chegar ao nível exigido nos exames de proficiência.
Segundo pesquisa da escola de idiomas CEL-LEP, baseada em documentos estrangeiros da área de ensino, são necessárias 960 horas de inglês para que o aluno esteja apto a prestar um exame como o CAE (Certificado de Inglês Avançado), aplicado pela Universidade de Cambridge.
Mas, assim como no sistema de aprendizado, que pode ser mais rápido, dependendo do tipo de curso escolhido pelo aluno, a carga horária para se chegar ao exame de proficiência do idioma pode ser bem menor.
² LEIA MAIS sobre cursos de inglês nas págs. 2, 3, 5 e 6



Próximo Texto | Índice