UOL


São Paulo, quinta-feira, 24 de julho de 2003
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

O que ajuda na comunicação com quem não ouve

* Comunicar-se com quem não ouve exige, primeiro, o conhecimento das suas especificidades de comunicação. Os surdos não são iguais: alguns fazem leitura labial muito bem, outros só sabem comunicar-se por sinais, e outros comunicam-se das duas formas.

* Gritar é uma atitude inadequada ao extremo e também a mais típica entre ouvintes desavisados quando tentam comunicar-se com um surdo. A tática é ineficaz e, muitas vezes, causa constrangimento por ser interpretada pelo surdo como uma ofensa a ele.

* Outro erro é falar de maneira muito vagarosa, repetindo a frase várias vezes, abrindo e fechando a boca exageradamente, com a intenção de facilitar a leitura labial. É um engano pensar que essa tática ajuda.

* O surdo, até mesmo o oralizado, pode não ter um vocabulário extenso. Portanto fale normalmente e, se perceber que ele não entendeu, use um sinônimo. Em vez de automóvel, fale carro, por exemplo, afirma a fonoaudióloga Clay Rienzo Balieiro, da Derdic (Divisão de Educação e Reabilitação dos Distúrbios da Comunicação, da PUC-SP).

* Manter o rosto voltado para o surdo quando estiver falando com ele é imprescindível. Não apenas para deixar os lábios visíveis. A comunicação com um deficiente auditivo usa todas as outras pistas que ajudam nesse processo, como a expressão facial. "Por isso é comum falarem que o surdo fica olhando de maneira diferente o rosto das pessoas", diz a fonoaudióloga Luisa Barzaghi, da Derdic.

* Ao se comunicar com um surdo, não espere que ele seja mudo. Lembre-se de que todos têm cordas vocais e podem desenvolver a fala se treinarem.

* Para quem não ouve, a expressão facial ajuda a captar sutilezas da comunicação transmitidas pela voz, como o tom irônico de uma frase, por exemplo. E atenção: pela expressão facial, dizem as fonoaudiólogas, os surdos costumam perceber com facilidade quando alguém está falando alguma coisa "da boca para fora", por exemplo. "A expressão denuncia certos sentimentos", diz Barzaghi.


Texto Anterior: Movimento propõe que deficiente se assuma
Próximo Texto: Como a legislação protege o surdo
Índice


UOL
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.