Los gringos - John Carlin

Dinheiro não traz gols

Fernando Torres é a metáfora da infelicidade de um jogador quando perde a autoconfiança

Não sei quantos brasileiros já conhecem Fernando Torres. Deveriam conhecer. Torres é muito mais que um espanhol de 27 anos que atua no Inglês. Ele, na verdade, serve como epítome, como metáfora viva para a esmagadora infelicidade que um jogador pode sofrer quando perde a confiança em si mesmo. Especialmente se sua função é marcar gols.

Torres, cuja transferência do Liverpool ao Chelsea por US$ 75 milhões, há um ano, bateu o recorde inglês de valor de contratação, ganha por semana seis vezes mais que um americano médio fatura em um ano. E não há como dizer que mereça.

A qualidade de seu jogo caiu a tal ponto que, após ter marcado 33 gols em sua primeira temporada inglesa, quatro anos atrás, no último ano ele só marcou cinco gols.

Para um atacante, a pressão por gols existe, mas quando o peso das expectativas é tão imenso e a qualidade do jogo se degrada a tal ponto, deve haver momentos em que até respirar fica difícil.

Conversei com um antigo jogador do Liverpool, e ele me contou que o clube comprou seu passe por muito dinheiro, 30 anos atrás, com a missão de marcar gols, o que não conseguiu nos oito primeiros jogos. "O gol parece ficar mais e mais estreito a cada jogo", disse. "O técnico o procura e diz que confia em você, e isso torna as coisas ainda piores, porque você sabe que ele sabe que você não está jogando nada, e a conversa só serve para revelar que você não está enganando ninguém. E aí a torcida rival começa o corinho de 'jogaram dinheiro fora', e você começa a suspeitar que eles estejam certos. A torcida do seu time começa a resmungar, a suspirar e a gemer -e você sabe que eles têm razão. O torcedor se torna sua consciência. Você não quer sair de casa para fazer compras e muito menos para uma bebida no pub, porque tem medo do que as pessoas possam dizer. Se o filho estiver na escola, que pesadelo. As coisas horríveis que terá de ouvir sobre o pai..."

O jogador em questão recuperou a forma, mas uma careta de dor revela o que sente sobre o pesadelo de Torres -pesadelo que, ironicamente, começou na Copa-10. Ele era parte da equipe campeã, mas isso lhe causou mais tristeza que alegria. Ele sabe que a Espanha foi campeã do mundo apesar de sua presença e não por causa dela.

A situação de Torres só piora desde então. Pode ser que ele se recupere. Pobre sujeito: espero que o faça. Mas o que passou nesses 18 meses pesará sobre ele pelo resto da vida. Será que todo o dinheiro que ganha compensa a dor sofrida? Suponho que sim. Mas pode ser que até a agrave.