São Paulo, sexta-feira, 03 de agosto de 2007

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

jogos de guerra

"Era horrível, o curdo não passava a bola pro xiita"

Técnico brasileiro campeão com o Iraque afirma que teme violência do Brasil

Para Jorvan Vieira, maior desafio para a conquista da Copa da Ásia, no domingo, foi harmonizar quatro grupos étnicos num time

Karim Sahib/France Presse
 O técnico Jorvan Vieira segura o troféu da Copa da Ásia, vencida pelo Iraque no último domingo


JULYANA TRAVAGLIA
DA REPORTAGEM LOCAL

Representante pouco conhecido no Brasil de uma classe que muito se ocupa em armar táticas inovadoras, algumas vezes mirabolantes, o técnico de futebol Jorvan Vieira, 53, passou os últimos tempos com outra prioridade em mente: encontrar harmonia entre xiitas, sunitas, curdos e católicos.
Técnico da seleção iraquiana campeã da Copa da Ásia, domingo, Jorvan falou à Folha, por telefone, direto da Jordânia. Contou histórias sobre o título inédito, após bater a Arábia Saudita por 1 a 0. Sobre a vida no Oriente Médio. Sobre a violência lá e no Brasil. E sobre a felicidade de ter dado um instante de alegria a um povo que vive dilacerado pela guerra.
 

FOLHA - Como está sendo a comemoração pelo título?
JORVAN VIEIRA - Fomos recepcionados em Dubai pelo presidente dos Emirados Árabes, que nos fez uma festa muito bonita. Ficamos sensibilizados. Foram quase 60 mil pessoas nos esperando no aeroporto. Todos queriam nos tocar e tirar fotos. A gente entende a alegria do povo. Ainda seremos recebidos pelo rei [Abdullah 2º] aqui na Jordânia e amanhã [hoje] estaremos em Bagdá, mas só por oito horas para sermos recebidos pelo primeiro-ministro [Nouri Al-Maliki]. Do jeito que chegarmos, sairemos, devido a situação em que o país está. Daí, vamos ao Bahrein. Só não sei quando chegarei em casa.

FOLHA - Como surgiu o convite para ser técnico da seleção do Iraque?
JORVAN - Tenho um pequeno nome no mundo árabe, pois fiz bons resultados com os clubes em que trabalhei. Nunca morei no Iraque, mas fui parar lá depois que um empresário me ligou e disse que tinha uma oferta de dois meses, mas para a Copa da Ásia. Eu não hesitei e disse "eu pego!". Não tinha a Copa da Ásia no currículo.

FOLHA - Qual foi a maior dificuldade na hora de organizar a equipe?
JORVAN - Havia uma falta de entrosamento na relação entre os jogadores. Eu tinha quatro grupos étnicos distintos na seleção: curdos, xiitas, católicos e sunitas. Quando eu cheguei, quase nenhum deles se dava, era uma relação horrível. E a transferência foi feita para dentro de campo. O curdo não passava a bola para o xiita, e assim por diante. Era uma desgraça.

FOLHA - Como resolveu isso?
JORVAN - Interrompia os treinos e berrava, me esgoelava. Foi um trabalho ecumênico e as coisas correram bem. Tanto que, dez dias antes de acabar o torneio, já tinha aquilo que você pode chamar de família. Deixo uma família e isso dá a sensação de missão cumprida.

FOLHA - Como tem sido o tratamento desde a conquista do título?
JORVAN - Me chamam de mágico. Me deram o título de "o herói" no Iraque. Todos querendo me beijar e abraçar como se eu tivesse acabado com a guerra. Quisera eu ter feito isso. Mas pude dar, através do trabalho, alegria e felicidade, além de um sorriso nos lábios deles.

FOLHA - Após o título, o senhor deixou o cargo. Não pedem para ficar?
JORVAN - É só o que fazem. Eles dizem "por favor, não vá! não nos deixe!" Toca meu coração, mas tenho motivos para sair. Não tenho condições de continuar com esta federação, mas prefiro não falar meus motivos. Saio assim, com todos felizes e por uma grande porta.

FOLHA - O senhor não sente medo de trabalhar no Oriente Médio?
JORVAN - Já adquiri a tarimba necessária para entendê-los. Não tenho medo, sempre tive segurança. Esses países não são tão inseguros como pensam.

FOLHA - Tem medo de vir ao Brasil?
JORVAN VIEIRA - Com certeza, 100% de medo. É duro. Tenho medo e não me sentiria seguro no Brasil, pelo que ouço e pelo que ocorreu com pessoas próximas da minha família.


Texto Anterior: Painel FC
Próximo Texto: Fim: "Herói" cogita parar em dois anos
Índice


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.