Responsável pela tradução da entrevista coletiva dos ganhadores da prova de carabina de ar 10 m no tiro, um funcionário do Bocog (comitê organizador) censurou uma pergunta dirigida ao sul-coreano Jin Jong-oh (prata) e ao norte-coreano Kim Jong-su (bronze). O ouro ficou com o chinês Wei Pang.
"Vocês se cumprimentaram ou conversaram no pódio?", perguntou um repórter. A questão foi imediatamente rechaçada pelo funcionário do Bocog. "Essa pergunta não poderá ser respondida porque não tem relação com o esporte." A reação provocou protestos entre os jornalistas estrangeiros.
A tensão entre as Coréias, separadas desde a década de 50, recrudesceu nos últimos meses a ponto de os países desistirem de desfilar juntos na cerimônia de abertura.


Texto Anterior: Frio do ginásio incomoda jogadoras
Próximo Texto: Natação: Iraniano evita israelense em eliminatória
Índice