|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
cinema
Para dragão dormir
"Dragon Ball" chega aos cinemas,
mas não deve empolgar os fãs da série
DIOGO BERCITO
DA REPORTAGEM LOCAL
Você pensou que bastava guardar seus
mangás no fundo da
gaveta e eles nunca
os descobririam,
mas aconteceu: um grande estúdio de Hollywood, a 20th
Century Fox, gravou um filme
de "Dragon Ball" com atores de
carne e osso.
O Folhateen já assistiu ao
longa, de nome "Dragonball
Evolution", que chega aqui na
próxima sexta (a classificação
indicativa ainda não foi divulgada) e adianta: fãs, temei.
Fica até difícil enumerar o
que não deu certo, mas podemos começar com o Goku. Nos
cinemas, o herói virou um adolescente tímido, sem amigos
nem namorada, que se descobre, de repente, destinado a
salvar o mundo de um monstro
maligno selado há milhares de
anos por uma magia.
Condensado
Estava meio na cara que
adaptar um mangá de 42 edições e um desenho animado de
mais de 500 episódios não ia
dar muito certo. Principalmente se todo o rico caldeirão de
personagens, cenários e situações fossem apresentados nas
telonas em menos de 90 minutos -já fez as contas do quanto
ficou de fora?
Nós sabemos disso, e o diretor do filme, James Wong, também. Por telefone, justificou
sua adaptação com o tom de
quem já está se preparando para as críticas que estão por vir.
"Eu acredito que é impossível filmar "Dragon Ball" em
duas horas ou menos", disse.
"Não tem a ver com tecnologia,
era possível criar tudo o que
quiséssemos. Tem a ver com o
que a plateia consegue entender na curta duração do filme."
Para o jovem Justin Chatwin
("Guerra dos Mundos"), que
faz o papel de Goku nas telonas,
o filme está "bem amarrado" e
deve agradar aos fãs. "Mas, se
você for ao cinema pensando
que vai ver o mangá, ficará desapontado. O intuito do filme é
introduzir as pessoas ao mundo de "Dragon Ball"."
De fato, quem não conhece a
história emblemática de Goku
(veja mais ao lado), contada pelo mestre Akira Toriyama, pode
até se divertir com as cenas de
ação e uma ou outra piada. Mas
os fãs -que, de curiosos, certamente vão conferir com os próprios olhos- talvez esperassem um pouco mais.
Texto Anterior: Baladas legais
Próximo Texto: Mangá e animê são sucesso
Índice
|
