São Paulo, sábado, 14 de maio de 2011

Diálogo crioulo

O crioulo guineense surgiu no século 15, tem muitas misturas. Diversas das palavras têm origem no próprio português. A maioria das crianças de Guiné-Bissau fala crioulo com seus amigos. Aprenda algumas frases.

Tudo bem?
Kuma ku bu está?

Como você se chama?
Kuma ki bu nomi?

Quantos anos você tem?
Kantu anu ki bu tene?

De onde você é?
Abó i di nunde?

Sou brasileiro.

Ami i brasileiro.

Ela é brasileira também.
Eli brasileiro tambi.

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice


Copyright Folha Online. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página
em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folha Online.