Atriz brasileira, dirigida pelo também ator John Malkovich, ganhou prêmio francês no último dia 17

GABRIELA LONGMAN
COLABORAÇÃO PARA A FOLHA, EM PARIS

No palco, o francês dela não tem sotaque; fora do palco também não. Nascida no Brasil e criada em Paris desde os 8 anos, a atriz Cristiana Reali arrancou elogios da crítica nos últimos meses, ao encenar o papel principal na peça "Good Canary", dirigida pelo ator John Malkovich. Em cartaz no Théâtre Comédia, na capital francesa, o espetáculo tem tido suas seis sessões semanais lotadas.
Recheada de efeitos visuais, a montagem hi-tech remonta o mundo da imprensa e da crítica literária na Nova York dos anos 70/80 (algumas cenas da peça podem ser vistos pela internet, no endereço www.kewego. com.pt/video/iLyROoaft 1GT.html).
Em poucas palavras: Anie (Reali) namora o escritor Jacques (Vicent Elbaz), principiante que tenta a todo custo emplacar seu romance no mercado; ao invés de ajudá-lo, a moça, com suas inseguranças, parece tão somente atrapalhar a carreira do rapaz -mais tarde descobrimos que as relações de poder são mais complexas.
Com texto do norte-americano Zach Helm, 31, "Good Canary" mistura problemas contemporâneos -a bulimia e o vício em anfetaminas- com questões ditas mais amplas: complexos psicológicos, interdependências amorosas e impossibilidade de comunicação.
A mão de Malkovich encheu os diálogos de sarcasmo e humor, transformando o que podia ser um novelão mexicano em boa comédia dramática. É principalmente a Reali, vivendo a personagem problemática, drogada e complexada, a quem cabe adequar a justa medida de risos e lágrimas.
"John [Malkovich] me pediu para emagrecer, pois eu tinha uma aparência saudável demais para o papel. Perdi quase seis quilos", contou. O esforço parece recompensado: no último dia 17, Reali recebeu o Raimu de melhor atriz (prêmio francês, voltado apenas para comédias de cinema e teatro).
Com uma trajetória que começou no teatro, Reali (filha do jornalista Reali Jr.) tornou-se conhecida na França atuando em seriados de TV. Em mais de 15 anos de carreira, passou pelo cinema -entre outros, foi dirigida duas vezes por Claude Lelouch- e pela publicidade: morena de olhos azuis, foi escolhida como "o rosto Lancôme" e até hoje muitos vêem seu rosto associado à marca francesa de cosméticos.
Quando perguntam o que ela gosta de ouvir, não hesita: "De la musique brésilenne, bien sûr! Martinho da Vila e Caetano Veloso...". E Walter Salles: ""Central do Brasil" é de longe o filme brasileiro mais conhecido na França. "O Ano em que meus Pais Saíram de Férias" estréia aqui esta semana e o anúncio diz: "Você gostou de "Central do Brasil'? Então vai adorar este filme".


Texto Anterior: Resumo das novelas
Próximo Texto: Ano começa com boas HQs nacionais
Índice