|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
Em série, ator ri da vida pós-"Friends"
Previsto para estrear em janeiro nos EUA, "Episodes" tem Matt LeBlanc, o Joey, em papel com traços autobiográficos
Novo programa cômico
é sobre roteiristas
britânicos contratados
por rede americana para
recriar seriado famoso
SARAH LYALL
DO "NEW YORK TIMES", EM LONDRES
O veterano produtor e ator
britânico Jimmy Mulville sofreu com a malfadada americanização de "Game On", comédia dos anos 1990 da BBC,
quando ela foi comprada e
adaptada pela Fox, dos EUA.
Essa interferência é a base
de "Episodes" (episódios),
nova série cômica sobre
Hollywood com Matt LeBlanc e coproduzida por
Mulville com a Showtime-BBC. "Episodes" acompanha
as provações de um casal de
roteiristas britânicos contratados por uma rede americana para recriar um seriado de
sucesso. A rede adora o seriado -inicialmente.
Após um olhar atento, o
protagonista parece demasiado britânico. Ninguém vai
gostar dele. Que tal contratar
outro ator? Que tal Matt LeBlanc? Que tal mudar o nome
do programa?
"Então eles veem o programa que curtiam desaparecer", disse David Crane, que
escreveu o roteiro em conjunto com Jeffrey Klarik.
"Episodes" está previsto
para ir ao ar pela Showtime a
partir de janeiro. Não há data
para a estreia no Brasil.
PÓS-"FRIENDS"
O humor está na relação
do casal com LeBlanc e também no próprio LeBlanc. Seu
personagem tampouco é ele
mesmo, mas é mais "Matt LeBlanc" que o próprio, assim
como o "Larry David" de
"Curb Your Enthusiasm"
lembra um gêmeo maligno
que guarda semelhança com
o Larry David real.
Tudo isso permite a LeBlanc divertir-se ironizando
seu status complexo de celebridade pós-"Friends" (1994-2004). "O papel encara toda
essa persona de Joey Tribianni [personagem dele em
"Friends"]", diz o ator, 43.
ENTRE REAL E FICTÍCIO
Em "Episodes", a rede insiste que o falso Matt LeBlanc
aja como a imagem que se
tem de Matt LeBlanc e que ele
represente, basicamente, como se fosse Joey.
O Matt LeBlanc fictício "é
um pouco mais emocionalmente marcado", tem dois filhos e está passando por um
divórcio amargo (o real também é divorciado, mas não
tem meninos, apenas uma filha). Ele coleciona obras de
arte, possui um jatinho
("bem que eu gostaria de ter
um jatinho", diz o LeBlanc
real) e gosta de gabar-se de
sua mansão e seu carrão.
"O LeBlanc do seriado usa
o fato de as pessoas presumirem que sou burro -porque
representei o burrinho em
"Friends'- para manipular
situações", afirmou.
Se surpreende ouvir LeBlanc utilizar corretamente
palavras como "manipular",
surpreende igualmente descobrir que ele fala pouco.
"Joey era cheio de energia
e falava alto, mas não sou assim. Tinha que tomar muito
café quando filmávamos."
A atriz britânica Tamsin
Greig, que faz Beverly, uma
das roteiristas, disse achar
essa dicotomia fascinante.
Beverly e o marido, Sean
(Stephen Mangan), têm relações distintas com Hollywood, levando a mais tensões enquanto se desentendem sobre como conservar
os empregos sem perder os
resquícios de visão artística.
PESO DE JOEY
"Friends" chegou ao fim
em 2004, e seus seis protagonistas vêm tendo graus diversos de sucesso no segundo
ato de suas carreiras.
LeBlanc protagonizou o
único "spin-off", "Joey", entre 2004 e 2006, sem sucesso.
Ele não fala muito sobre o assunto, exceto para dizer que
não foi uma boa experiência.
Desde então, passa tempo
com sua filha, de seis anos, e
se esforça para ficar longe do
cenário de Hollywood. Ele
afirma ter recebido muitos
roteiros, mas que, após
"Friends", só agora sentiu interesse em voltar ao trabalho.
O ator disse ter se convencido a voltar à televisão devido à oportunidade de trabalhar com Crane, um dos criadores de "Friends".
De volta ao trailer, após
gravar "Episodes", o ator refletia sobre Joey Tribbiani,
que vai sempre segui-lo.
Alguns anos atrás, quando
caminhava em Londres com
Gary Oldman nas filmagens
de "Perdidos no Espaço"
(1998), ele se espantou ao ver
que as pessoas hesitavam
diante de Oldman, mas ficavam felizes em topar com ele.
"Interpretei isso como elogio", disse. "Em última análise, é bem melhor que ganhar
a vida cavando buracos."
Tradução de CLARA ALLAIN
Texto Anterior: FOLHA.com Próximo Texto: Frases Índice
|