da Redação

Não há nada de tão espetacular assim a ver. Mas "O Nome da Rosa" (Fox, 23h) não deixa de ser um programa interessante.
Há muito o cinema se debate com o problema da adaptação literária. Quando o sujeito faz um bom filme a partir de Kafka, digamos, terá feito algo "quase tão bom" quanto Kafka. Então, mais vale ler o livro.
Quando, ao contrário, adapta um autor menor, o cinema pode corrigir seus defeitos e chegar à obra de arte autêntica.
"O Nome da Rosa" é um romance onde a ação pouco interessa. Só conta o que se passa na cabeça de Sean Connery. Jean-Jacques Annaud não resolveu esse problema. Vemos o que não é essencial, a ação, e não o fundamental, o pensamento. É um filme ilustrativo.



Texto Anterior | Próximo Texto | Índice