INÁCIO ARAUJO
CRÍTICO DA FOLHA

Seria um pouco covarde comparar este "A Falecida" com a média dos DVDs editados no Brasil. Aliás, com o auxílio da Petrobrás, não faria vergonha frente aos melhores.
Existe, para começar, o filme, devidamente restaurado. E mais dois curtas de Leon Hirszman: "Partido Alto" e "Nelson Cavaquinho". O primeiro é praticamente um trabalho didático sobre esse tipo de samba.
Um pouco chato, mas existe a mística da arte popular que essa geração cultivou. Já "Nelson Cavaquinho" parece carregar toda a paixão do realizador. O grande compositor ganha um retrato em que o íntimo e o musical se encontram de maneira harmoniosa. O que é biográfico remete à vida das populações pobres do Rio de Janeiro, às quais devemos alguns dos melhores momentos de nossa cultura. O restauro restitui a força colossal da fotografia de Mário Carneiro.
A parte de extras compõe-se, no essencial, de depoimentos. A soma deles é exaustiva. Em grande parte, o objetivo é que Fernanda Montenegro, Paulinho da Viola e Eduardo Coutinho nos digam quem era Hirszman -mas seus filmes falam muito bem por ele. Existe, por fim, "A Falecida".
A interpretação do cineasta se antepõe à obra do dramaturgo. Não é mau, mas tenho a impressão de que algumas características interessam muito mais ao cinema novo do que a Nelson Rodrigues. Nas mãos de Hirszman, a história de Zulmira, mulher que busca na morte uma espécie de compensação às frustrações da existência, destaca bem a vida do subúrbio carioca. Subúrbio observado sem complacência, como se fosse o caso de pôr em relevo as cotidianas infelicidades a que a pobreza sujeita. A fotografia de José Medeiros tende a um cinza que rebate a atmosfera abafada que respiram os personagens.
A bela direção de atores torna presenças como a de Ivan Cândido, o marido, difíceis de esquecer. O destaque principal, no entanto, fica mesmo com Fernanda Montenegro.
O disco se faz acompanhar por um pequeno livro com impressões de críticos brasileiros e estrangeiros sobre o filme. É tanto que o santo desconfia: a Videofilmes, que normalmente trabalha muito bem, aqui até se excede um pouco ao produzir essa edição "black tie" deste belo filme do diretor de "Eles Não Usam Black-tie".