São Paulo, quinta-feira, 03 de março de 2011

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice | Comunicar Erros Grupo português Babel chega ao Brasil Editora pretende lançar clássicos da literatura, novos autores e publicações infantis, de artes e de culinária Escritor Luiz Ruffato será o curador editorial e vai indicar nomes nacionais; anúncio oficial será no dia 14 FABIO VICTOR DE SÃO PAULO Dois anos depois da chegada do Leya ao Brasil, outro grupo editorial português de peso, o Babel, inicia neste mês suas atividades no país. A empresa deverá atuar nas áreas de literatura, infantojuvenil, artes e culinária. O escritor Luiz Ruffato vai ser o curador editorial, com a função de avaliar originais e sugerir a publicação de autores nacionais. Segundo Ruffato, o trabalho não difere muito do que faz há oito anos, de modo informal, com outras editoras. "A diferença é que agora vou receber por isso", afirma. O escritor frisa que não terá cargo nem será contratado. "Não tenho competência nem tempo para isso." Ruffato declarou que ainda não selecionou nomes a serem lançados. Entre os primeiros títulos da editora no país, deverão constar edições fac-similares de raridades de clássicos portugueses ("Mensagem", de Fernando Pessoa, reproduzida de exemplar da Biblioteca Nacional de Portugal; "Espumas Flutuantes", de Castro Alves; "Índice das Coisas mais Notáveis", do padre Antonio Vieira) e do primeiro catálogo do MoMa, o museu de arte moderna de Nova York, de 1929. REVISTA O grupo também "apoia" (segundo o site da publicação) a revista "Pessoa", dedicada à literatura lusófona e desde o ano passado distribuída gratuitamente no país. O comando da Babel no Brasil está a cargo dos portugueses Rui Gomes Araújo e Nuno Barros. O grupo já tem escritório em São Paulo. Fundado há dois anos a partir da aquisição de várias editoras (como Verbo, Guimarães e Ulisseia), o Babel é o terceiro grupo editorial de Portugal, atrás da Porto Editora e da Leya. É presidido por Paulo Teixeira Pinto, que já comandou o BCP (Banco Comercial Português) e ocupou cargos no primeiro escalão do governo daquele país. O Babel é associado ao grupo Ongoing, também português, que já atua por aqui na área de mídia -é dono do jornais "Brasil Econômico", "O Dia", "Meia Hora" e "Marca"- por meio da empresa Ejesa (Empresa Jornalística Econômico S.A.). INVESTIGAÇÃO Reportagem publicada em dezembro pela Folha informou que o Ministério Público Federal de São Paulo abriu investigação sobre a atuação do Ongoing no Brasil. A suspeita é que o grupo tenha usado de artifício para burlar a Constituição, que proíbe o controle por estrangeiros de jornais, revistas e emissoras de rádio e televisão no país. O principal interlocutor do Ongoing/Ejesa com o governo federal é o ex-ministro José Dirceu, colunista do "Brasil Econômico". A namorada dele, Evanise Santos, é diretora de marketing institucional da Ejesa. Desde o início de fevereiro, a reportagem solicita ao Babel dados sobre os planos para o país e entrevista com um executivo, mas o grupo adia a divulgação de informações. O anúncio da chegada do Babel ao Brasil está programado para 14 de março, no Museu da Língua Portuguesa, em São Paulo, quando Paulo Teixeira Pinto deverá dar uma entrevista. Texto Anterior: FOLHA.com Próximo Texto: Contardo Caligaris: Grandes e pequenos desejos Índice | Comunicar Erros

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.