THALES DE MENEZES
da Reportagem Local

O livro de Rick Moody tem algumas diferenças em relação ao filme de Ang Lee. Mas os dois mantém a mesma proposta básica: misturar drama e comédia, amargura e riso. Ang Lee prefere rir um pouco mais, enquanto Rick Moody carrega na melancolia.
"Tempestade de Gelo", o livro, é, principalmente, a história do chefe da família Hood. Pelo olhos dele o leitor acompanha a deterioração moral do mundo que cerca esse quarentão que ainda não se recuperou do movimento hippie e já está atordoado pelo hedonismo incipiente nos anos 70.
As peripécias dos outros membros da família são esticadas no filme. No papel, existem para aumentar no personagem principal uma sensação de impotência diante dos novos tempos.
Falar sobre os anos 70 recorrendo a calças boca-de-sino, globos de discoteca, discursos de Nixon na TV e outras imagens marcantes é fácil. A revisão dessa época que Moody propõe não se passa nas ruas, mas na cabeça de uma geração que precisou mudar de vida numa velocidade alucinante.
A sequência emblemática está na primeira parte do livro. Ben Hood, sozinho no quarto da amante, revê sua vida e descobre que nada do que faz tem origem em sentimentos verdadeiros.
Moody expõe a condição patética de seus personagens, mas sem deixar de ter profundo carinho por eles. Seu estilo deixa "Tempestade de Gelo" na singular condição de um livro atraente até para quem viu o filme e sabe como a história acaba.

Avaliação: