|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
Pirataria de seriados americanos pela internet vira mania entre fãs
Bruno Miranda/Folha Imagem
 |
O webmaster Danilo, que tem cerca de 60 horas de programação de TV no computador de casa |
NINA LEMOS
COLUNISTA DA FOLHA
O DJ André (os nomes são fictícios), 28, é fã do seriado "24 Horas". Mas isso não quer dizer que
ele esteja ansioso com a estréia da
quinta temporada da série, dia 13,
na Fox. André faz parte de um time cada vez mais numeroso, o
dos piratas de seriados. No caso,
sua falta de ansiedade em relação
à estréia tem um motivo muito
simples. Ele já viu o episódio. No
momento, delicia-se com o meio
da quinta temporada (o mesmo
momento da série que está sendo
exibido nos EUA).
André baixa em seu computador cada um dos episódios poucos minutos depois de eles estrearem e serem exibidos em Los Angeles. A pirataria de programas de
TV é parecida com a de MP3, o já
conhecido formato de músicas
que são "trocadas" ou compradas
pelo computador.
A diferença é que os seriados
demoram mais tempo para serem
baixados, cerca de oito horas, e só
agora a prática começa a ser popularizada. "Oito horas depois de
o episódio passar nos EUA, eu já o
tenho na minha casa", conta André, que também já tem toda a segunda temporada de "Lost".
Não é preciso ser um nerd de
computador para conseguir baixar as séries já legendadas. Existem centenas de blogs e comunidades no Orkut que fornecem os
links onde podem ser obtidos.
Também já há programas que
permitem que os seriados sejam
legendados. Em qualquer comunidade das séries no site de relacionamentos dá para encontrar
mensagens com títulos como "já
legendei a quarta temporada, podem copiar daqui". O trabalho é
feito pelos próprios fãs das séries.
A prática preocupa as emissoras, que ainda não têm uma posição definida em relação às novas
tecnologias. "A internet pode ser
considerada uma concorrente
tanto para a TV paga quanto para
a fechada", diz Elie Wahba, vice-presidente sênior para a América
Latina do canal Fox. De acordo
com ele, "trata-se de pirataria,
uma prática que prejudica as
TVs". Ao mesmo tempo, Wahba
disse não saber o que fazer a respeito. "Eu nem sabia que isso
acontecia nessa escala. Agora vou
ter que alertar a sede da emissora
nos Estados Unidos", disse ao ser
comunicado pela Folha sobre a
existência das comunidades e dos
blogs que disponibilizam os seriados para download. Procurado, o
canal Warner disse que não tinha
como se posicionar a respeito.
Traficante de seriados
Os piratas não têm remorso em
relação à prática. "Não sinto que
preciso ficar à mercê das TVs esperando eles exibam [o programa] quando for mais conveniente. Acho que os capitalistas vão ter
que se adaptar às novas tecnologias. Não é a tecnologia que vai ter
que ser barrada por causa dos capitalistas", diz André, que tem
cerca de cem horas de programação de TV armazenadas em seu
computador, incluindo todos os
episódios de seriados como "Desperate Housewives" e "Lost". André faz a alegria de seus amigos
menos tecnológicos. "Ele é o meu
traficante de seriados. Quando
quero algum, peço para ele, que
me dá uma cópia em DVD", diz o
roteirista Marcelo, 25.
O webmaster Danilo, 28, também não se considera criminoso.
"É um caminho natural da tecnologia. Se você possui todas as ferramentas para assistir às coisas
quando quer, é melhor assim.
Eles que se adaptem."
O stylist Renato, 26, é ainda
mais ligado a essa tecnologia. Copia as temporadas de seriados que
baixa pela internet para seu iPod
vídeo (aparelho de execução de
MP3 da Apple que também permite a exibição de vídeos). Tem
no aparelho, que cabe no bolso do
jeans, dezenas de episódios de
"Desperate Housewives".
Direitos autorais
O fato é que copiar seriados de
TV é proibido, de acordo com a
Lei de Direitos Autorais. "A lei diz
que você só pode copiar trechos
de audiovisuais", explica o advogado Guilherme de Almeida, especializado em direito digital e
um dos sócios do escritório Kaminski, Cerdeira e Pesserl Advogados. Ao mesmo tempo, ele diz
que a lei é dúbia. "Existe uma brecha que diz que a pessoa copiar
para consumo próprio não é um
crime tão grave. É uma lei que
permite várias interpretações."
Os piratas não têm muito medo,
apesar de saberem que estão burlando a lei. "É muito difícil ser pego", diz Danilo, que tem cerca de
60 horas de programação de TV
no computador de sua casa. E
mais um bom número em DVD.
Texto Anterior: Frases
Próximo Texto: Mônica Bergamo
Índice
|
