São Paulo, quinta-feira, 05 de maio de 2011

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice | Comunicar Erros Projeto promove integração teatral Artistas pesquisaram teatro de 14 países e difundiram o nacional Viagem de Renato Borghi e Elcio Nogueira Seixas durou um ano e reuniu 800 obras de dramaturgos latinos GABRIELA MELLÃO DE SÃO PAULO Renato Borghi tem 52 anos de carreira teatral. Começando por sua apresentação histórica de "Rei da Vela" na Europa em 1968, já viajou o mundo apresentando peças. Mesmo assim, até o ano passado, pouco conhecia sobre a dramaturgia contemporânea de países de língua hispânica e portuguesa. "Apesar de ser vizinho da Argentina, me dei conta de que não sabia nada sobre sua obra teatral. A gente ainda está na idade da pedra no que se refere à integração teatral", diz Borghi. A partir desta percepção, idealizou, ao lado de Elcio Nogueira Seixas, seu parceiro na Cia. Teatro Promíscuo, um projeto inédito de integração teatral entre o Brasil e 18 países de língua espanhola e portuguesa dos continentes americano, africano e europeu, intitulado Embaixada do Teatro Brasileiro. Começaram a viajar em dezembro de 2009. Em um ano, percorreram 14 países difundindo o teatro brasileiro e pesquisando a nova dramaturgia produzida nesses locais. Passaram por toda a América Latina hispânica, além de Portugal e Espanha. Falta visitar os países lusófonos da África e os EUA. O projeto nasceu da sensação de esgotamento em relação à arte brasileira. "Quando está faltando revolução de linguagem, nada melhor que recorrer a uma revolução de paisagem", diz Seixas. MARATONA TEATRAL Com apoio do Ministério da Cultura, eles conseguiram R$ 790 mil para iniciar o projeto, concebido como piloto. A partir dele, o MinC se dispôs a abrir um edital anual para outros grupos interessados em difundir a dramaturgia brasileira no exterior. Borghi, Seixas, um cineasta e um produtor passaram cerca de 20 dias em cada país, fazendo entrevistas com expoentes da dramaturgia local. Gravaram 600 horas de filme. O material deve gerar uma série de televisão, além de um documentário. Também recolheu 800 peças teatrais, a maioria inédita. O projeto busca mais recursos para ter continuidade. A ideia agora é terminar a pesquisa in loco, compor uma curadoria para selecionar os textos e fazer publicações bilíngues, que incorporem também, em espanhol, a nova dramaturgia brasileira. "Nosso compromisso é garantir que essa publicação seja uma série para ser lançada até 2016. Se isso não for feito é balela falar em integração", fala Seixas. A Embaixada do Teatro Brasileiro será exposta ao público pela primeira vez nos próximos dias 9 e 10 de maio, quando Borghi e Seixas contarão suas vivências, exibindo imagens captadas na viagem. Após a exposição, será exibido "Medusa", peça inédita do grupo chileno Teatro La Trompeta, vencedor do Prêmio del Círculo de Críticos de Arte de Chile. No dia 10 haverá um bate-papo às 17h no mesmo local entre os idealizadores do projeto e os artistas da Cia. EMBAIXADA DO TEATRO BRASILEIRO E MEDUSA QUANDO 9/5 e 10/5, às 20h ONDE Teatro do Sesi (av. Paulista, 1.313, tel.0/xx/11/3146-7405) QUANTO grátis CLASSIFICAÇÃO 10 anos Texto Anterior: Mônica Bergamo Próximo Texto: Obra de Nelson Rodrigues está esgotada na AL Índice | Comunicar Erros

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.