São Paulo, terça-feira, 05 de junho de 2007

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Itaú lança enciclopédia de literatura

Com 130 verbetes, obra on-line é dedicada às letras brasileiras e tem pesquisa por nomes e obras, entre outras categorias

Página terá também áudios e vídeos e trará conexões com verbetes afins nas enciclopédias de teatro e artes visuais do Itaú Cultural


EDUARDO SIMÕES
DA REPORTAGEM LOCAL

O Itaú Cultural relança hoje sua página na internet com uma novidade: uma enciclopédia de literatura brasileira, com 130 verbetes, irmã caçula das duas enciclopédias já existentes, dedicadas às artes virtuais (que tem 3.000 verbetes) e ao teatro (que possui 700). O endereço permanece o mesmo: www.itaulcultural.org.br.
A enciclopédia das letras nacionais conta com pesquisa em sete categorias. A busca por nomes dá acesso às biografias dos escritores. Em obras, é possível pesquisar e ler poemas, contos, crônicas e, quando houver domínio público ou negociação de direitos autorais, trechos de capítulos de alguns romances.
A entrada "definições" traz explicações sobre gêneros literários, movimentos etc. Em "vida literária", é possível ler textos sobre instituições importantes no mundo das letras brasileiras, como a Biblioteca Nacional, a editora José Olympio, e revistas literárias históricas como a "Klaxon". Clicando em "lugares", há acesso a links de centros de estudo da literatura nacional no Brasil e no exterior, além de sites de revistas literárias físicas ou virtuais.
Uma novidade interessante é o acesso a áudios e vídeos com depoimentos, entrevistas com autores ou ainda leituras de obras. A escritora Adélia Prado está entre os favorecidos pela ferramenta multimídia. O material foi selecionado dos arquivos do Encontro de Interrogação (leia abaixo) e outros eventos feitos pelo Itaú Cultural.
Outro aspecto interessante da enciclopédia de literatura é a sua conexão com as de artes visuais e teatro. Um exemplo é o verbete dedicado ao poeta Ferreira Gullar, colunista da Folha, que, ao mencionar o "Manifesto Neoconcreto" apresenta um link para a artista plástica Lygia Pape (1927-2004), que também assinou o documento, em 1959. O polivalente Santa Rosa é outro exemplo: aparece nas três enciclopédias por conta de seu trabalho como capista, cenógrafo e artista plástico.
"A enciclopédia não é apenas uma relação de autores, mas mostra a complexidade da literatura brasileira, revelada por meio de questões como a indústria editorial no país e o contexto social em que certas obra foram criadas, entre outras coisas", afirma Claudiney Ferreira, responsável pelo conteúdo do obra virtual.

Manutenção
Antes de ir ao ar, todos os textos vêm sendo submetidos a um conselho editorial formado por Ferreira, Tânia Rodrigues, coordenadora das enciclopédias da instituição, o escritor Luiz Ruffato e os professores Flávio Carneiro (Universidade Estadual do Rio de Janeiro) e Regina Dalcastagnè (Universidade de Brasília).
O site trará um canal de comunicação com o leitor, que poderá apontar eventuais falhas ou acrescentar informações. A equipe do Itaú Cultural que irá tocar a enciclopédia de literatura é pequena: são cinco redatores internos, mais cerca de dez colaboradores externos.
Ainda assim, há promessa de atualização diária: "Se o escritor lançou um livro colocamos no ar. Se morreu, também atualizamos", diz Tânia.
A instituição já tem algumas promessas para o futuro: espera, até o fim de 2008, aumentar para 400 o número de verbetes; pretende colocar no ar documentos digitalizados e apresentar análises de obras.


Texto Anterior: Cecilia Giannetti: Um nobre no kickboxing
Próximo Texto: Evento sobre letras tem seu início amanhã
Índice



Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.