São Paulo, segunda-feira, 05 de setembro de 2011

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice | Comunicar Erros

'Escrevi com abutre no ombro', diz Turow

Autor de "Acima de Qualquer Suspeita" (1987)explica por que fez sequência 24 anos depois

Divulgação
O escritor e advogado americano Scott Turow

ANDRÉ BARCINSKI
CRÍTICO DA FOLHA

O autor e advogado norte-americano Scott Turow, 52, lança no Brasil "O Inocente", continuação de "Acima de Qualquer Suspeita", seu livro de estreia, um "thriller" de tribunal que foi um dos grandes sucessos de 1987.
Em entrevista à Folha, o autor diz que voltar ao tema e personagens do primeiro livro foi uma experiência muito intimidadora: "Foi como escrever com um abutre pousado no ombro".
"Por muitos anos, eu achei que nunca escreveria uma sequência", explica Turow. "Sempre achei que imitar a si próprio é uma coisa muito limitante para um escritor e tinha medo de tentar igualar um livro cujo sucesso, na época, se deu justamente porque consegui fazer algo que foi visto como novo."
A boa vendagem de seus livros subsequentes, como "O Ônus da Prova" (1990), de certa forma libertou Turow de seus medos: "Depois de ter sucesso com outros livros, com outros temas e de estilos diversos, parei de me preocupar com essas comparações. E achei que muito tempo havia passado e que as pessoas -especialmente eu- gostariam de saber o que aconteceu com Rusty [Sabich, personagem principal de "Acima de Qualquer Suspeita", interpretado no cinema por Harrison Ford em 1990].
Turow, que vem ao Brasil nesta semana, ainda trabalha como advogado, em casos selecionados e oferecendo serviços gratuitos a causas que julga relevantes.
No entanto, ele diz que nunca se inspirou em um caso real para escrever seus livros: "Os processos nos quais trabalhei como advogado nunca influenciaram diretamente meus livros, mas algumas circunstâncias inevitavelmente acabam entrando nas histórias. 'Ofensas Pessoais' [de 1999] foi inspirado em minha experiência como promotor num caso de investigação contra juízes".
Turow, que cita entre suas influências Charles Dickens, Graham Greene, Saul Bellow e John le Carré, acha que a literatura policial está numa grande fase: "A fronteira entre crime e literatura de ficção já caiu, e muitos dos livros feitos hoje são psicologicamente mais realistas, com personagens mais interessantes e uma prosa melhor do que na época de Mickey Spillane", diz, se referindo ao criador de Mike Hammer, ícone da literatura policial.


O INOCENTE
AUTOR Scott Turow
EDITORA Record
TRADUÇÃO Domingos Demasi
QUANTO R$ 39,90 (434 págs.)



Texto Anterior: Minimecenas propõe 'mesada' para músicos continuarem criando
Próximo Texto: Raio-X Scott Turow
Índice | Comunicar Erros



Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.