Miguel Falabella, o autor, fala sobre comédia que ironiza chineses, portugueses e até "Sex and the City"

CAIO JOBIM
COLABORAÇÃO PARA A FOLHA, DO RIO

Um golpe bilionário em um cassino chinês obriga Liu (Jui Huang), nativo oriental, a fugir para Portugal. Ele acaba parando no Brasil, mais precisamente no Parque das Nações, típico bairro do subúrbio carioca. Esse é o mote inicial de "Negócio da China", nova novela das 18h, que a Globo estréia amanhã para tentar reverter a crise de audiência que assola as novelas da emissora -especialmente as exibidas nesse horário. Enquanto esteve no ar, "Ciranda de Pedra" manteve-se abaixo dos 30 pontos no Ibope.
Saem de cena as produções de época e entra o universo cômico -com pitadas de ação e romance- de Miguel Falabella. Originalmente, Falabella apresentou "Negócio da China" para a faixa das 19h. Por sugestão do diretor Roberto Talma, o autor aceitou o desafio de dar início à renovação temática proposta pela emissora para a faixa das 18h, mesmo tendo que alterar a trama para adequá-la à classificação indicativa (livre).
"Curiosamente, quando revi a novela para o horário das seis e comecei a tirar alguns núcleos marcadamente cômicos, achei que a trama ganhou uma humanidade maior. O humor sempre será a tônica do meu trabalho, porque é por esse prisma que olho a vida, mas "Negócio da China" é basicamente uma aventura, com romances arrebatadores, dentro dos moldes folhetinescos clássicos", afirma o autor. Da China virão a máfia, conta ele, já que "o perigo amarelo está no inconsciente de todos nós, além de ser uma realidade cada vez mais próxima", e também o kung fu, para as cenas de ação, acrobacias e efeitos.
O núcleo português, que gira em torno da Panificadora Nossa Senhora Desatadora dos Nós, é o centro cômico da trama, que se desdobra ainda no restaurante mexicano El Chaparrito e no trio de suburbanas à procura de companhias masculinas -citação paródica à série "Sex and the City". Para compor o par romântico com Fabio Assunção, a escolhida foi Grazi Massafera. Não sem resistência do autor. "Ser protagonista é muito difícil. Requer um carisma especial, que vai além da beleza. É preciso que o público torça pelo protagonista, e isso requer aquele algo mais, que os americanos chamam de "star quality"."
Mesmo antes de entrar no ar, "Negócio da China" gerou polêmica por Falabella ter exigido a regravação de cenas da atriz, ex-"BBB". "Um autor propõe um universo e, até que seja assimilado, leva tempo. Há atores que têm mais experiência e percebem de cara a proposta, outros precisam ser guiados com mão mais firme, mas isso é o excitante do trabalho", diz Falabella, ressaltando que nunca fez uma novela em que cenas não tenham sido regravadas.