São Paulo, terça-feira, 08 de maio de 2007
 |
 |
|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
"Quinto" evangelho reabilita Judas
Assinado pelo romancista Jeffrey Archer e um teólogo, livro nega milagres como transformação de água em vinho
EDUARDO SIMÕES DA REPORTAGEM LOCAL Um escritor best seller se une a um acadêmico com boas relações no Vaticano para conceber um quinto evangelho que redime Judas. A ação entre amigos evangelizante resultou no lançamento em março deste ano de "The Gospel According to Judas" (o evangelho segundo Judas), livro de apenas 100 páginas em que Jeffrey Archer -um dos romancistas mais bem-vendidos da Inglaterra- e Frank J. Moloney -respeitado especialista na Bíblia- defendem que Judas não traiu Jesus por 30 moedas de prata nem se enforcou. Morreu crucificado. A traição, sustentam os autores, aconteceu por diferenças ideológicas entre mestre e apóstolo: Judas teria se decepcionado com Jesus por ele não ter tirado os romanos do poder. Publicado em nove países simultaneamente, o livro deve chegar ao Brasil até julho, pela editora Bertrand, que tem outros quatro títulos de Archer em catálogo. A edição original é um pastiche de "livro sagrado", com capa que imita textura de couro, páginas com bordas douradas e um marcador com fita de tecido. Segundo os autores, o formato e o conteúdo teriam sido pensados para agradar "leitores do século 21" e soar críveis para "cristãos e judeus do século 1". Archer e Moloney fazem uma releitura das escrituras sagradas e lançam mão de um expediente ficcional: a trajetória de Jesus -e suas interseções com a de Judas- é narrada por um certo Benjamin Iscariotes, primogênito de Judas. Já no primeiro capítulo o narrador propõe algumas revisões dos quatro evangelhos canônicos (Mateus, Marcos, Lucas e João, dos quais Archer toma emprestado passagens), afirmando, por exemplo, que Jesus não era um messias, e sim um profeta. "Achei que era importante escrever um evangelho de um ponto de vista completamente diferente. E como a perspectiva de Judas era mais interessante do que a dos outros 11 apóstolos, a escolha me pareceu fascinante", diz Archer à Folha. "Não creio que o livro reabilite Judas, mas ele mostra a vida de Jesus de um ângulo diferente." O novo evangelho também sustenta que Jesus não teria feito alguns milagres, como transformar água em vinho ou caminhar sobre a água. Archer diz, no entanto, que não se trata necessariamente de revisionismo. Mas que o seu evangelho, graças à pesquisa séria de Moloney, "permite que os cristãos praticantes reconsiderem alguns mitos que realmente podem ser pouco precisos". Em nenhum momento, o projeto do livro foi oficialmente abençoado pela igreja. Mas recebeu um empurrãozinho do cardeal Carlo Maria Martini -"rival" de Joseph Ratzinger na sua eleição para o papado-, que apresentou Archer a Moloney. E do arcebispo sul-africano Desmond Tutu, que não só chamou o evangelho de "interessante e plausível", como gravou a versão em áudio. "Também achamos que o papa leu uma cópia em alemão", conta Archer, para quem Bento 16 é um homem sensato e menos "duro" do que se esperava. "Não sabemos qual a foi a reação dele, mas Moloney teve permissão de falar sobre o livro no Vaticano, e achamos que isto fala por si." Auto-reabilitação Anglicano como Tutu, barão, Jeffrey Archer também atuou na política. Foi membro do Parlamento inglês e dirigente do partido Conservador, de Margaret Thatcher e viu sua carreira política degringolar, em 1986, quando o tablóide "Daily Star" publicou uma reportagem segundo a qual Archer teria pago 2.000 libras para uma prostituta. O escritor fabricou um álibi, foi preso em 2001 por perjúrio e obstrução da justiça e libertado em 2003. A imprensa inglesa torceu o nariz para o projeto do "quinto evangelho", insinuando que se tratava de um projeto de redenção do próprio Archer. O "Times" ironizou, dizendo que o evangelho é uma obra de reabilitação de um autor familiarizado com projetos do gênero. O "Guardian" sugeriu que Archer "permanece inabalado pelos seus anos na prisão" e deve fazer "bem mais do que 30 moedas de prata" com o livro. Texto Anterior: Horário nobre na TV aberta Próximo Texto: Suposto evangelho foi anunciado Índice |
|
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |
