O diretor francês, um dos mais prestigiados do mundo, encena, no Brasil, textos de Dostoiévski e Duras

ANA PAULA SOUSA
DA REPORTAGEM LOCAL

Patrice Chèreau não nega ter um quê de hiperativo. "São tantas as ideias, tantas as coisas a fazer. Impossível parar", diz, em entrevista à Folha, de Paris. Antes de embarcar para o Brasil, onde apresenta-se hoje, Chèreau ainda exibiria seu novo filme, "Persécution", no Festival de Veneza. Não raro, entre um filme e uma peça, ele encaixa uma ópera, como a aplaudida versão de "Tristão e Isolda", de Wagner, montada no Scala de Milão, sob regência de Daniel Barenboim.
Chèreau, desde que debutou como diretor, aos 19 anos, no palco do liceu Louis-le-Grand, em Paris, jamais desacelerou. Mas, a despeito de ter se dado no teatro sua consagração mundial, foi muito mais pelo cinema que ele tornou-se conhecido por aqui, com filmes como "Rainha Margot" (1994) e "Intimidade" (2001). Pois, finalmente, o público brasileiro descobrirá o Chèreau sempre aplaudido: aquele do palco.
No Sesc Anchieta, ele lerá "O Grande Inquisidor", trecho de "Os Irmãos Karamazov", de Dostoiévski, e dirigirá a atriz Dominique Blanc, em "La Douleur", texto de Marguerite Duras. Os dois espetáculos serão apresentados também no Porto Alegre em Cena.
Ler, para Chèreau, é dividir com o público a descoberta de um texto. "Dostoiévski é um autor imenso. Este texto é uma reflexão inacreditável sobre a liberdade humana, sobre o fato de que os homens, não raro, preferem renunciar à liberdade em nome de um prato de comida. É inacreditavelmente premonitório", define. Igualmente poderoso é "La Douleur", que Marguerite Duras escreveu enquanto esperava o marido voltar de um campo de concentração nazista, em 1945. "Também é um texto duro.
Mas a arte não serve para nos tirar da imobilidade?" O diretor acha, porém, que está cada dia mais difícil manter de pé a arte. Aquela irrequieta. "Na França, é a TV que financia o cinema. E o interesse é por filmes comerciais. O teatro sempre foi difícil e, na crise, tenho a sensação de que, quando se pensa na primeira coisa sem a qual podemos viver, se pensa na cultura." Chèreau está aqui para provar que não é bem assim.