Em "A Pedra do Reino", minissérie que estréia terça, diretor de "Lavoura Arcaica" reconstrói universo mítico do sertão

Releitura da obra de Ariano Suassuna inaugura o projeto "Quadrante", que levará à telinha Machado de Assis e Milton Hatoum

Divulgação

FOLHA - Você diz que nunca pensou "A Pedra do Reino" como cinema. Mas a série tampouco parece se identificar muito com TV. Como você definiria essa releitura da obra?
LUIZ FERNANDO CARVALHO - Me pergunto se é necessário um nome. O que vejo é um organismo dividido em cinco partes. O pouco que realizei para TV foi no caminho de tentar humanizar a narrativa, na maioria das vezes forjada de forma hegemônica e industrial. Se na televisão tenho a sensação de estar sendo vigiado por todos os lados, no cinema é o contrário. Como se estivesse sozinho em meu quarto, falando com meus segredos: livre, dentro do cativeiro do rigor.
Meu modo de rodar "A Pedra do Reino" não diminui a TV nem engrandece o cinema, mas também não se deixa escravizar por essa ou aquela linguagem artificial. Quero me libertar do peso industrial que transforma tudo em uma leitura anódina dos seres e da vida. Também não vejo "A Pedra do Reino" como cinema. Gostaria de insistir que é um projeto de TV e para a TV, mas, talvez, simplesmente, uma outra TV.

FOLHA - Os dois primeiros capítulos expõem o deslumbramento do personagem e o mundo mítico que o cerca. A "trama" propriamente dita só começa no terceiro capítulo. Não acha que corre o risco de o seriado tornar-se pouco acessível?
CARVALHO - Pertenço ao grupo daqueles que acreditam que o público não é burro, mas doutrinado debaixo de um cabresto de linguagem. Luto contra isso. Sabendo da dimensão que a televisão alcança no Brasil, tratá-la apenas como diversão me parece bastante contestável. Precisamos de diversão, mas também precisamos nos orientar e entender o mundo.
Procuro um diálogo entre os que sabem e os que não sabem; um diálogo simples, sóbrio e fraterno, no qual aquilo que para o homem de cultura média é adquirido e seguro torne-se também patrimônio para o homem mais comum, pobre, e que, em relação a tantas questões, está ainda abandonado.

FOLHA - Não crê que pode parecer hermético ao público mais amplo?
CARVALHO - Fomos adestrados para compreender e gostar de apenas um modo de narrar.
Somos induzidos pelo cinema norte-americano. Por uma linguagem que leva as pessoas a gostar mais daquilo que podem controlar. Existe uma ideologia do controle, e o que proponho é uma narrativa do descontrole, algo que provoque um desequilíbrio sensorial, que quebre o tédio cartesiano que reina.
Não acho que a pessoa mais letrada vá entender melhor do que quem tem uma formação simples, pois é preciso pegar pelo sensorial. É como se estivéssemos num centro de macumba. Proponho uma cosmogonia que não quer ser didática.

FOLHA - O discurso dos extremistas de "esquerda" e de "direita" de Taperoá dialoga com a política atual?
CARVALHO - A carapuça vai encaixar como uma luva. Quaderna se sente um estrangeiro em relação à moral estagnada daquela Taperoá, que é um microcosmo do Brasil. Suas idéias expõem as máscaras do pseudopoder, do falso intelectualismo, transformando seu discurso em metáfora revolucionária.
Com a fala emblemática, enraizada, Quaderna reúne as reflexões, as emoções e o riso que nos são hoje necessários.
Vejo o Brasil paralisado. Em que as pessoas têm dificuldade em imaginar um país melhor.

FOLHA - De que modo Glauber Rocha o inspirou nessa releitura?
CARVALHO - A "Pedra do Reino" é um romance selvagem. O espaço da imaginação do mundo sempre foi um espaço selvagem, por pertencer mais ao inconsciente. O selvagem está associado ao indeterminado, ao estado bruto, a um fluxo de imagens que não foi desbastado pela oficialidade da razão.
O universo sertanejo do romance, épico e barroco, naturalmente nos aproxima da obra selvagem de Glauber. Em algumas seqüências, mesmo sem pensar muito nisso, sem fazer uma mínima força sequer, estava o cara ali, presente.


Texto Anterior: HBO e Conspiração retomam as filmagens da série "Mandrake"
Próximo Texto: Frase
Índice