Taiwanês radicado nos EUA ganha novamente prêmio máximo em festival italiano, dois anos após "Brokeback Mountain"

Cate Blanchett, por interpretação de Bob Dylan, foi a melhor atriz; De Palma ganha direção por filme sobre conflito no Iraque

PEDRO BUTCHER
CRÍTICO DA FOLHA, EM VENEZA

É um fato inédito. Que cineasta ganhou o prêmio máximo de um grande festival de cinema com dois filmes realizados consecutivamente? Pois Ang Lee conseguiu esse feito anteontem, ao receber o Leão de Ouro do Festival de Veneza por "Se, Jie" (luxúria, cuidado), bela e intrincada história de amor e espionagem situada na China dos anos 40.
O prêmio causou espanto porque, há apenas dois anos, Lee subiu no palco para receber exatamente o mesmo prêmio -por "O Segredo de Brokeback Mountain", seu longa anterior.
Lee se torna, assim, o terceiro cineasta na história de Veneza com dois Leões de Ouro. Os outros são Louis Malle, por "Atlantic City" (1980) e "Adeus, Meninos" (1987), e Zhang Yimou -presidente do júri nesta edição-, por "A História de Qiu Ju" (1992) e "Nenhum a Menos" (1999). Exagero? Injustiça? Talvez.
Mas não é difícil entender o resultado quando se vê a própria composição da competição e do júri. Lee representa uma espécie de síntese da seleção deste ano, que tanto privilegiou o cinema americano e o asiático.
Nascido e criado em Taiwan, formado nos EUA, ele se tornou um cineasta capaz de transitar pelas duas cinematografias e de realizar, com a mesma facilidade, filmes conectados às suas raízes ("O Banquete de Casamento") e espetáculos para grandes platéias ("O Tigre e o Dragão").
Outros títulos da seleção poderiam receber, com dignidade, o Leão de Ouro, mas certamente nenhum foi capaz de mobilizar com a mesma intensidade o júri, composto só por cineastas -Paul Verhoeven, Alejandro González Iñárritu, Catherine Breillat, Jane Campion, Ferzan Ozpetek e Emanuele Crialese, além de Yimou. A premiação pareceu sensata, reconhecendo o que havia de melhor.
O prêmio de melhor diretor ficou com Brian de Palma, que apresentou o mais inovador e polêmico filme do festival, "Redacted" (editado) -recriação de eventos brutais da Guerra do Iraque e, ao mesmo tempo, uma compilação de novas formas de captação e difusão audiovisual.
Incluídos entre os favoritos, "I'm Not There" (não estou lá), de Todd Haynes, e "La Graine et le Mulet" (o grão e o peixe), de Abdellatif Kechiche, dividiram o Leão de Prata (Prêmio Especial do Júri).
O primeiro é o melhor filme do cineasta independente americano (de "Longe do Paraíso"); o segundo, um belo representante do novo cinema francês. Filho de imigrantes tunisianos, Kechiche despontou com o belo "L'Esquive". Seus filmes representam, com força cinematográfica, a vida dos imigrantes e seus familiares, que, até então, estavam quase invisíveis na cinematografia francesa.
"I'm Not There" levou, ainda, o prêmio de melhor atriz, para Cate Blanchett, que de fato apresenta uma impressionante caracterização de Bob Dylan. Cabe a ela a fase mais polêmica do pop star, quando ele incorporou guitarras e o rock.
Já o prêmio de melhor ator causou espanto: ficou com Brad Pitt, pelo filme "The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford".
Os principais ausentes da premiação foram "In the Valley of Elah" (no Vale de Elá), de Paul Haggis, "Nightwatching" (vigilância noturna), de Peter Greenaway, e "Les Amours d'Astrée et de Cedalon" (os amores de Astrée e Cedalon), de Eric Rohmer, que angariaram muitos defensores.