Com exibição nesta terça no festival, longa de Ariel Rotter mostra a história "da relação de um homem com seu corpo e seu tempo"

Na mostra oficial do evento alemão, filme concorre com o brasileiro "O Ano em que meus Pais Saíram de Férias", dirigido por Cao Hamburger

SILVANA ARANTES
ENVIADA ESPECIAL A BERLIM

Há um rival argentino, chamado "El Otro" (o outro), no caminho do concorrente brasileiro ao Urso de Ouro -"O Ano em que meus Pais Saíram de Férias", de Cao Hamburger. "El Otro" será exibido nesta terça no 57º Festival de Berlim.
Os adversários argentinos não devem ser subestimados. No ano passado, "O Guardião", de Rodrigo Moreno, ganhou o troféu Alfred Bauer, concedido às obras que "expandem as fronteiras do cinema". Troféu idêntico havia sido dado a Lucrecia Martel, por "O Pântano".
"El Otro" é o segundo longa de Ariel Rotter, que estreou com "Sólo por Hoy" (2001), não lançado comercialmente no Brasil. Desta vez, Rotter escreveu a história "da relação de um homem com seu corpo e seu tempo" especialmente para ser vivida pelo ator Julio Chavez (o mesmo de "O Guardião").
O roteiro que Chavez aceitou prontamente flagra um homem maduro numa banal viagem a trabalho. No percurso, ele tem a chance de se fazer passar por alguém que não é -daí o título "O Outro"- e não a desperdiça.
"Ele muda de identidade para se proteger num anonimato e flertar com a idéia de como seria sua vida se ele não fosse quem é. Paradoxalmente, quando é o outro ele está sendo mais autêntico do que nunca", esclarece Rotter.
"El Otro" vai na contramão da maioria dos filmes escalados para o Festival de Berlim, que abordam períodos históricos bem definidos ou personagens célebres da vida real.
O filme de Rotter foi feito com "deliberada atemporalidade e desvinculado da realidade social e econômica que sempre se espera da Argentina -a crise", afirma o diretor.
Rotter fez essa opção para ressaltar que a história desse homem "podia ter acontecido em qualquer momento e acontece sempre".


Texto Anterior: Ferreira Gullar: A vida como ela é
Índice