Cantora Omara Portuondo, 78, reúne Chico Buarque, Jorge Drexler e neta de dez anos no disco "Gracias"

AUDREY FURLANETO
DA SUCURSAL DO RIO

Omara Portuondo estica o braço para mostrar a pulseirinha do Senhor do Bonfim. Não sabe desde quando está lá, "um ano talvez", mas diz que os nós não se desfizeram nem o tecido arrebentou -não importa, ela não fez nenhum pedido. "Não fiz, porque já tenho todos os desejos comigo", diz.
Entre eles, Omara lista o de lançar o disco "Gracias", que sai no Brasil pela Biscoito Fino. E, se da última vez em que esteve no país andou acompanhada da mulher "de temperamento forte" Maria Bethânia (as duas lançaram CD juntas em 2008), ela tem ao lado desta vez a única neta, Rossio Jiménez, 10.
A menina é uma das estrelas de "Gracias". Ela canta com a avó "Cachita" e faz Omara se lembrar da própria infância.
"Sempre cantei. Igual a todas as crianças. Você cantou quando criança? Eu cantei", lembra.
"Meus pais me ensinaram a cantar canções cubanas, antigas, canções simbólicas da liberdade e "Veinte Años". É a canção que me ensinaram meus pais", diz e emenda, com vozeirão, os versos iniciais do bolero que ela gravou com o Buena Vista Social Club.

Trabalho coletivo
No novo disco, cantam também Chico Buarque, em "O que Será (à Flor da Terra)", o cubano Pablo Milanés, em "Ámame Como Soy", e o uruguaio Jorge Drexler, em "Gracias", escrita por ele para a cubana.
"Gracias" virou título do disco porque, diz Omara, embora ainda não tenha se acabado nada, ela adianta o fim e agradece.
"[O disco] é um trabalho coletivo e, além disso, com 60 anos de trabalho, tem que se agradecer pelo menos", afirma.
E completa: "Antes que eu me vá e não diga nada".
Ter perdido nos últimos anos amigos e parceiros, como os músicos Ibrahim Ferrer (1907-2005) e Compay Segundo (1907-2003), do Buena Vista, não faz com que ela se sinta perto da morte.
"Eu penso que não estou velha", afirma. "E eles [os amigos] se perdem fisicamente, mas, como toda a vida estivemos juntos, estão dentro [aponta para o coração]."
Sobre a ilha em que vive, ela fala pouco. "Cuba? Está no mesmo lugar.
No Caribe, rodeada de água por todas as partes, com as mesmas possibilidades. Temos problemas econômicos, precisamos de produtos farmacêuticos, mas estamos aqui. Veja só", diz.