UOL


São Paulo, terça-feira, 13 de maio de 2003

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Cavalaria dos estúpidos

Divulgação
Cavalaria britânica em Waterloo, uma das batalhas citadas em livro como exemplo de incompetência militar



Livro "Fora de Controle" demonstra como as guerras são vencidas mais pela incompetência alheia do que por mérito


IVAN FINOTTI
DA REPORTAGEM LOCAL

Se o jornalista austríaco Erik Durschmied diz que a guerra é feita pelos estúpidos, pode acreditar nele. Durschmied sabe do que fala: "Guerra foi só o que fiz", afirma ele, do alto de seus 73 anos.
Primeiro e único jornalista a gravar cenas de Fidel Castro em Sierra Maestra, em 1958, Durschmied viveu dez anos no Vietnã e já viu mais guerras do que a maioria dos generais.
Teve documentários indicados ao Oscar e suas reportagens realizadas no Oriente Médio, Camboja, Afeganistão e região do Golfo lhe valeram o título de maior correspondente de guerra, segundo a revista "Newsweek".
Desde que se aposentou, após a guerra do Golfo, em 1991, Durschmied está escrevendo livros sobre o assunto. O título em português de sua mais recente obra, "Fora de Controle - Como o Acaso e a Estupidez Mudaram a História do Mundo", dá bem a idéia do que se encontra em suas 432 páginas: histórias de incompetência militar tão grandes que podem ser consideradas cômicas.
Leia abaixo entrevista que o autor concedeu à Folha.
 

Folha - Como o senhor decidiu contar a guerra pela incompetência dos militares?
Erik Durschmied -
Essa idéia apareceu numa conversa com um amigo, um alto oficial do Exército americano. Nós estávamos conversando sobre o que é errado nas guerras e eu dei alguns exemplos de grande incompetência. Ele disse: "Se você acha isso ruim, comece a pesquisar esse assunto e verá que as batalhas são ganhas por pequenas artimanhas, uma ordem não ouvida, a refeição ruim do comandante etc.".

Folha - Há casos em que a incompetência chega a ser divertida?
Durschmied -
Eu não acho que a geurra pode ser divertida, mas alguns generais são verdadeiros comediantes. Eles parecem pensar que não há nada sério na guerra, a comandam como se fosse uma empresa, com a exceção que o fracasso faz pessoas morrerem.

Folha - O senhor já foi à guerra como soldado?
Durschmied -
Não. Apenas como um simples jornalista.

Folha - Sabendo que a história da guerra é escrita pelos vencedores, é difícil encontrar os erros cometidos?
Durschmied -
Não realmente. Eu tentei ficar longe do material estilo "grandes heróis, grandes feitos" e me concentrei nas cartas escritas pelos soldados rasos. Há muita coisa que pode ser encontrada nesses escritos, se compararmos com o que os historiadores contam.

Folha - O senhor diria que a incompetência é mais decisiva na guerra do que a competência?
Durschmied -
Definitivamente. Mas batalhas foram ganhas pela incompetência do adversário do que pela genialidade do vitorioso.

Folha - Qual dessas incompetências o senhor considera a maior de todos os tempos?
Durschmied -
É difícil cravar uma batalha específica; elas todas foram horrendas e causaram a morte de um número terrível de soldados e inocentes. Mas as que eu considero as mais estúpidas de todas são as de Caransebes (1788) e Tanganica (1914). São tão estúpidas que podem ser consideradas engraçadas.

Folha - Qual é a reação dos leitores a essa história de guerras sob o ponto de vista divertido?
Durschmied -
Considerando o número de vezes em que sou chamado para entrevistas na televisão, penso que é muito boa. Além disso, o livro está sendo publicado em 12 línguas.

Folha - E quanto aos militares? O que eles acham?
Durschmied -
Esses não gostam. Aqueles que se consideram acima de críticas dizem que eu os ataquei injustamente. Erros podem acontecer, eles dizem, como na indústria ou no sistema financeiro. Mas eles se esquecem que seus erros matam pessoas.

Folha - E seus outros livros? Do que tratam?
Durschmied -
Um recente best-seller é "Fator Tempo", que mostra como a temperatura e o clima influenciam uma batalha e foi muito lembrado agora, na Guerra do Iraque, por caus das tempestades de areia. Também escrevi "O Sangue da Revolução", que trata entre outras, das revoluções latino-americanas. E estou trabalhando num livro sobre Cuba.


FORA DE CONTROLE - COMO O ACASO E A ESTUPIDEZ MUDARAM A HISTÓRIA DO MUNDO. Autor: Erik Durschmied. Editora: Ediouro. Quanto: R$ 39 (432 págs.).


Texto Anterior: Programação de TV
Próximo Texto: Trechos
Índice

UOL
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.