CLÓVIS ROSSI
COLUNISTA DA FOLHA

É impossível não se sentir atraído por um título como "O Atroz Encanto de Ser..." (o complemento nem importa, mas, no caso, é "Argentino").
Como é possível haver atrocidade no encanto? A resposta é simples, possivelmente única e está inteira no livro de Marcos Aguinis: sendo argentino ou tentando entender os argentinos.
Convivo com argentinos, cordial e até afetuosamente, faz uns 30 anos. Sempre senti que havia alguma coisa indecifrável na maneira de ser da maioria deles. Foi preciso esperar o livro de Aguinis para entender: "Sermos argentinos nos emociona e também sofremos por isso", explica esse formidável escafandrista da alma argentina.
Mas, atenção, por abissal que seja a diferença entre a formação do Brasil e da Argentina, o subdesenvolvimento está aproximando ambas as sociedades.
Um micro-exemplo: Aguinis, entre as mil citações de estrangeiros sobre a Argentina, em geral impiedosas, pinça uma do jornalista e político Georges Clemenceau, que dizia que "a Argentina cresce graças ao que os seus políticos e governantes deixam de roubar enquanto dormem".
Quantas vezes você já disse ou pensou algo parecido sobre o Brasil?
Aguinis, na introdução para a edição brasileira de seu livro, trata da diferença entre brasileiros e argentinos: "Poderíamos dizer que os primeiros se divertem ao ritmo do samba e, os segundos, choram ao ritmo do tango".
No caso dos argentinos, é fácil de entender e está no livro: "Vimos sofrendo desde que começou a segunda metade do século 20: já vamos para a terceira geração de desgraçados".
Os brasileiros sofrem há mais tempo, mas, talvez por nunca terem tido a opulência dos argentinos da primeira metade do século passado, não se sentem desgraçados.
Mas talvez seja mais correto dizer que não se sentiam. O humor do brasileiro nos anos mais recentes está mudando, está transitando do samba para o tango.
Até por isso, é pedagógico ler o livro de Aguinis.

O Atroz Encanto de Ser Argentino
El Atroz Encanto de Ser Argentinos     
Autor: Marcos Aguinis
Editora: Bei
Quanto: R$ 32 (236 págs.)