LEONARDO CRUZ
ENVIADO ESPECIAL A VENEZA

A tradução para o cinema da experiência de um soldado numa guerra foi o grande vencedor do 66º Festival de Veneza, encerrado na noite de ontem. "Lebanon", do israelense Samuel Maoz, recebeu o Leão de Ouro do júri presidido pelo cineasta taiwanês Ang Lee.
O longa mostra a Guerra do Líbano, de 1982, pela ótica do atirador de um tanque israelense que invade o território libanês. A maioria das cenas do filme se passa dentro do blindado, numa ambientação escura e claustrofóbica -as imagens do exterior só surgem na tela pela mira do canhão do tanque.
"Tinha uma necessidade de descarregar, de expor a guerra como a vivi, crua, sem qualquer heroísmo ou outros clichês. E também uma necessidade de pedir perdão, porque eu tenho responsabilidade por ter estado lá e participado dessa guerra", disse Maoz, na entrevista coletiva após a premiação.
Ang Lee contou que o júri foi unânime. "Foi a primeira e mais curta discussão que tivemos. Todos entenderam as ideias do filme. Aquele poderia ser qualquer tanque em qualquer guerra."
O Leão de Prata de melhor direção foi para "Women without Men", da iraniana Shirin Neshat. O alemão Fatih Akin recebeu o Grande Prêmio do Júri por sua comédia "Soul Kitchen".
O inglês Colin Firth foi escolhido melhor ator pelo papel de um professor gay em "A Single Man", de Tom Ford, e a russa Ksenia Rappoport, a melhor atriz por "La Doppia Ora", do italiano Giuseppe Capotondi. Não houve brasileiros premiados.


Texto Anterior: Escritor Antonio Olinto, da ABL, morre aos 90
Índice