JOÃO BATISTA NATALI
DA REPORTAGEM LOCAL

"João e Maria", ópera divertida e dirigida ao público infantil, volta a ser encenada a partir de hoje no Teatro Municipal de São Paulo.
Serão desta vez cinco récitas, em que a delicadeza sonora do compositor wagneriano Engelbert Humperdinck (1854-1921) é complementada pela cenografia de Fernando Anhê e pela direção musical de Jamil Maluf, à frente da Orquestra Experimental de Repertório. A mesma produção, toda ela interpretada em português, estreou em junho, com quatro apresentações. Em outubro foi apresentada com razoável sucesso pelo Municipal do Rio.
Trata-se de uma primeira tentativa nas últimas décadas de fazer em São Paulo ópera de repertório. Por esse sistema, produções são periodicamente reprisadas, têm seus custos mais amortizados e trazem uma quantidade maior de espetáculos por temporada.
Nesta reapresentação a única mudança no elenco é a substituição do barítono Paulo Soltz por Sandro Christopher no papel do Vassoureiro, o pai das duas crianças que se perdem na floresta.
A história, dos irmãos Grimm, chama-se em alemão "Hansel und Gretel". A versão operística foi concluída em 1883. João é interpretado por Denise de Freitas; Maria, por Andréa Ferreira. Completam o espetáculo o Coro Infanto-Juvenil da Escola Musical de Música, e a Imago, Companhia de Animação. "João e Maria" é forte candidato ao prêmio de melhor montagem da APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte).
Na estréia será inagurada a decoração de Natal do teatro, inspirada na própria temática da ópera e criada por Conceição Cipolatti.