Em entrevista à Folha, os astros Cameron Diaz e Antonio Banderas falam sobre os novos rumos da franquia milionária

Sucesso de Shrek garante mais uma seqüência, em 3D, prevista para 2010, e filme inteiro dedicado ao coadjuvante Gato de Botas

TETÉ RIBEIRO
COLABORAÇÃO PARA A FOLHA, EM LOS ANGELES

Não é fácil ser verde, já dizia o sapo Caco, de "Vila Sésamo". Agora, é o monstrengo Shrek quem não está vendo muita graça na vida. Em "Shrek Terceiro", que estréia no Brasil nesta sexta, o terceiro filme da franquia mais bem-sucedida de filmes de animação da história, o personagem principal recebe logo nas primeiras cenas duas notícias de acabar com o humor de qualquer ogro. Primeiro, a de que ele é o próximo na linhagem real na monarquia de Never Never Land, já que casou com a única filha do rei. Segundo: vai ser pai.
"Adorei ler isso no roteiro, não me lembro de nenhum conto de fadas em que uma personagem fica grávida", disse Cameron Diaz, que faz a voz da princesa Fiona, mulher de Shrek, em entrevista à Folha na época do lançamento do filme nos EUA, no mês passado. A atriz disse que se identifica muito com a personagem, que como ela é uma mulher (ou uma ogra) moderna que se sente muito bem em sua própria pele. "Por outro lado, essa história de ela engravidar pode me trazer problemas. Agora, todo o mundo quer saber se eu também quero ser mãe." Só para deixar registrado: "Não quero ter filhos tão cedo".
O excesso de cuidado de Cameron tem nome. É Justin Timberlake, seu ex-namorado, que também faz parte do filme. É dele a voz do garoto Artie, um primo distante de Fiona, e a única esperança de Shrek de se livrar do reino.
O cantor não participou das entrevistas de lançamento do filme. "Eu nem sabia que ele estava trabalhando como ator quando o convidamos para fazer a voz de Artie", disse o diretor Chris Miller. Esse é o seu primeiro trabalho como diretor. Miller começou a carreira como ator, depois virou roteirista e animador e está envolvido com os filmes da franquia desde 1996, quando o primeiro filme começou a ser roteirizado. Ele ajudou a escrever diálogos, trabalhou no departamento de animação e fez a voz de Gepeto e do Espelho Mágico.
"Tive muitas dúvidas quando fui convidado para dirigir "Shrek Terceiro". Três filmes de uma série me parecia demais. Mas não existe nenhum motivo lógico para o terceiro filme ser pior que os outros. Quando descobri que a história seria sobre o medo de Shrek de assumir responsabilidades, não tive dúvidas", disse Chris à Folha.
Se a qualidade do filme é assunto polêmico entre os críticos, com o público a história é diferente. No primeiro fim de semana em cartaz nos EUA, "Shrek Terceiro" faturou US$ 122 milhões (cerca de R$ 237 milhões) de bilheteria e bateu o recorde de arrecadação para um filme de animação. O recorde anterior era de "Shrek 2", de 2004, com US$ 108 milhões.

Três dimensões
O estúdio Dreamworks já tem mais dois longas da série em seus planos. O primeiro é um spin-off do personagem Gato de Botas, que já tem Antonio Banderas a bordo. O espanhol faz a voz do personagem em inglês e também nas versões dubladas em espanhol e italiano. E, dessa vez, deve dublar também o filme na versão japonesa.
"É mais ou menos fácil para quem fala línguas de origem hispânica, porque muitos fonemas são parecidos", acredita o ator, que já fez vários comerciais na TV do Japão. O outro projeto é o de "Shrek 4", que será feito em 3D. O presidente da Dreamworks, Jeffrey Katzenberg, anunciou no último Festival de Cannes que o estúdio fará todos os seus filmes em três dimensões em 2009. A nova tecnologia exige que as salas de cinema que já sejam equipadas com tecnologia digital façam um investimento de US$ 17 mil para exibir um filme em três dimensões, e que o público use óculos de lentes polarizadas, em vez dos tradicionais óculos com uma lente vermelha e uma azul.
Para a produção de um longa de animação, o investimento é de, no mínimo, US$ 12 milhões. Os dois filmes têm previsão de lançamento em 2010. No Brasil, "Shrek Terceiro" estréia com um grande desfalque: a voz do ogro em português não é mais do comediante Bussunda, morto em 2006. Foi substituído por Mauro Ramos, um dublador profissional, como o resto do elenco.