São Paulo, sábado, 15 de janeiro de 2011

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice | Comunicar Erros PAINEL DAS LETRAS IZABELA MOI (interina) - izabela.moi@grupofolha.com.br Tsunami literário A ilha de Belitong, uma das milhares que formam a Indonésia, saiu da decadência econômica e tornou-se foco do turismo nacional por causa de umlivro. "Tropas do Arco-Íris" ("The Rainbow Troops", como ficou o título em inglês do romance de Andrea Hirata), conta a história da luta de um professor e um pequeno grupo de alunos para manter viva sua escola. Baseado em fatos reais, "Laskar Pelangi" (título original), lançado em 2005, vendeu mais de 5 milhões de exemplares no país (sem contar as cópias piratas) e originou mais três livros que formam o "quarteto". Em 2008, "Tropas" virou filme e foi exibido no Festival de Cinema de Berlim, em 2009. Além da edição em inglês, o livro já tem traduções no Vietnã, na China, em Taiwan e na Coreia do Sul. E seus editores afirmam que já assinaram contrato para a edição brasileira, que deve ser lançada "em breve". SABEDORIA IANOMÂMI A Companhia das Letras comprou os direitos para a publicação em português de "La Chute du Ciel - Paroles d’un Chaman Yanomami" (a queda do céu - palavras de um xamã ianomâmi, ed. Plon), do antropólogo e etnógrafo francês Bruce Albert. O livro, que saiu ano passado na França, conta a história do aprendizado e da amizade de mais de 30 anos do pesquisador francês com o xamã e líder ianomâmi David Kopenawa. A previsão de lançamento é para o final de 2012. Divulgação CENTENÁRIO A Rocco relança, em 2011, toda a obra do filósofo romeno E.M. Cioran (1911-95) e, em outubro, publica o inédito "Do Inconveniente de Ter Nascido" Mario em francês Professor na Universidade de Grenoble, Antoine Chareyre é responsável pelas traduções, em francês, de alguns pilares do modernismo brasileiro. Foram quatro títulos em 2010, de Oswald de Andrade a Sérgio Milliet. Dois novos projetos estão no prelo para 2011, ambos de Mario de Andrade: "Pauliceia Desvairada" ("São Paulo Hallucinée") e uma coletânea que reúne, entre outros, o ensaio "A Escrava que não é Isaura". Saem pela Ellug, a editora da universidade. Madras é pop Há 16 anos no mercado dos holísticos e congêneres, a Madras decidiu investir no filão da música pop, publicando livros que misturam biografia e fotos, alvo de desejo de fãs. Em 2010, foram nove títulos; "Pink Floyd", de Barry Miles, vendeu mais de 5.000 exemplares, e "Michael Jackson", de Geoff Brown, mais de 6.000. O novo segmento respondeu por 5% do faturamento do ano. Para 2011, a editora promete oito novos títulos, incluindo James Brown e Ramones. Texto Anterior: Não Ficção Próximo Texto: Fernando Moreira Salles evoca o mar com minimalismo Índice | Comunicar Erros

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.