São Paulo, sábado, 17 de setembro de 2011

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice | Comunicar Erros Iconoclasta, David Orr evita tratamento 'sagrado' à poesia Para colunista do 'New York Times', poesia é trabalho como outro qualquer A leitura de poemas, diz, é como ir a um país estrangeiro: "Ambos têm costumes e regras a ser respeitados" FRANCISCO QUINTEIRO PIRES COLABORAÇÃO PARA A FOLHA, DE NOVA YORK Certa noite, apresentado a uma mulher, David Orr revelou a sua profissão. A nova colega se ofendeu. "Ela me olhou como se eu tivesse jogado um saco com filhotes de gato numa máquina de triturar", diz Orr. "Não aceitou que eu criticasse a poesia de alguém!" A crença de que poesia transmite uma verdade profunda causou o choque da interlocutora. Como o poeta fala de temas sensíveis, a crítica a sua obra representaria uma covardia. Em "Beautiful & Pointless - A Guide to Modern Poetry" (bonita e sem sentido - um guia para a poesia moderna), Orr dispensa esse tipo de tratamento "sagrado". Colunista da "New York Times Book Review", ele acredita que poesia é um trabalho como qualquer outro. Não é pior nem melhor. Orr não se interessa pela definição de obra poética, mas pela indiferença a ela. "O universo da poesia tem sido bem-sucedido ao discutir classificações, mas vai mal ao falar do significado da leitura", diz. "Quero entender por que ler poesia vale menos a pena do que assistir à versão de 'Blade Runner' com cortes do diretor." Com essa perspectiva, Orr, 37, ganhou um prêmio do National Book Critics Circle e a admiração do crítico literário Harold Bloom. "Ele é um autêntico iconoclasta", afirmou Bloom. "Livre de expressões pomposas, seu criticismo é exuberante e original." Orr não integra o coro dos que discutem o fim da expressão poética. "Para essa turma, a poesia se transformou numa avó acamada, cujas fungadas são interpretadas como sinal de pneumonia." Em vez de lamentar uma falsa morte, ele diz, o leitor deve tratar a leitura de poemas como a visita a um país estrangeiro. "Ambos têm costumes e regras a serem respeitados." É preciso aceitar a confusão inicial. "A poesia precisa dessa reação natural para se manter viva. Ou será só uma coleção meticulosamente documentada de borboletas mortas." MUNDO FECHADO Orr descreve como padrão da poesia contemporânea a criação de um mundo fechado onde impera uma voz confessional. Elizabeth Bishop (1911-79) e Robert Lowell (1917-77) são as influências dos novos autores. "Continua o embate entre a forma metrificada, classificada como artigo de museu, e a livre, tachada de caótica", diz Orr. "As pessoas ainda esperam o poema elevado, retórico, impositivo." Ao contrário da também crítica Marjorie Perloff, que censura as resenhas de "jornalistas e poetas menores", Orr acredita que todos podem, em princípio, tratar do tema. "A história não apoia a teoria de que os especialistas têm um julgamento acima da média", afirma. Além de trabalhar para o "NYT", ele escreve para as revistas "Slate", "Poetry" e "The Believer". Mas não pode esperar muito do ofício. "Ser apenas crítico é impossível." Orr também advoga. BEAUTIFUL & POINTLESS - A GUIDE TO MODERN POETRY AUTOR David Orr EDITORA Harper QUANTO US$ 20,99 (cerca de R$ 44,50, na Amazon;256 págs.) Texto Anterior: Crítica poesia: Tradução brilhante revela dicção portuguesa de obra de Browning Próximo Texto: Frase Índice | Comunicar Erros

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.