INÁCIO ARAUJO
CRÍTICO DA FOLHA

Será a Ancinav uma coisa certa ou errada? Boa ou ruim? A pergunta me ocorre ao lembrar que, dos filmes exibidos no Festival de Brasília de 2003, há uma pá deles inédita: "O Signo do Caos", de Rogério Sganzerla, "Lost Zweig", de Silvio Back, e "Harmada", de Maurice Capovilla.
Isto é, 50% dos filmes apresentados naquele que foi o mais forte festival brasileiro dos últimos anos. Quer dizer que tem algo errado nessa história, sim.
Não só as leis erram. Também os diretores. Capovilla realizou trabalho significativo em "O Profeta da Fome" (Canal Brasil, 4h), a história de um faquir na miséria paulistana.
O acerto: buscou José Mojica Marins para fazer o personagem. O erro: fez outra pessoa dublá-lo. Perdeu sua fala característica e, no fim, perdeu Zé do Caixão.

SÉRIE

"Byron" simplifica trajetória do poeta inglês

MARCELO PEN
CRÍTICO DA FOLHA

No início de "Byron", um grupo de cavalheiros examina uns escritos denominados "Minha Vida e Aventuras", do poeta inglês George Gordon Byron (1788-1824), morto havia pouco tempo com meros 36 anos. Os papéis são lançados ao fogo.
A idéia desta microssérie da BBC em dois capítulos, exibida pelo Eurochannel, é clara. Passaremos a ver o que a moral puritana do século 19 não permitiu que viesse a público. Para provar essa intenção, na cena seguinte, Byron (Jonny Lee Miller) aparece beijando um jovem grego.
Na vida de lorde Byron, "o maior engenho poético do século", segundo Goethe, não faltam lances rumorosos e sensacionais. Costumava beber vinho em taça feita de crânio humano. Manteve casos com mulheres casadas, uma das quais a própria meia-irmã, Augusta, com quem teria tido uma filha. Sodomizou sua mulher (além de rapazes), prática considerada criminosa na época. Lutou pela independência da Grécia.
Além disso, Byron foi autor de best-sellers. Seu "Childe Harold", que o transformou numa "celebridade instantânea", se esgotou em três dias. Teve sete edições em quatro semanas. "O Corsário" vendeu 10 mil exemplares no dia do lançamento. Nada mal, quando recordamos que se trata de duas narrativas em verso.
A série retrata tudo isso. E mais. O problema com esse tipo de filme, porém, é o fato de ele dificilmente escapar ao biografismo, à tendência de descrever uma certa trajetória do artista (em detrimento de suas inquietações artísticas) como num compêndio de acontecimentos agrupados em anódina seqüência.
O resultado frustra a expectativa não só de quem quer conhecer melhor as idéias do autor, como até de quem deseja ver a tela cobrir-se de escândalos. O caráter protocolar do roteiro e da direção esmorece quaisquer arroubos que o polêmico poeta romântico pudesse ter ensaiado. Nem a presença de Vanessa Redgrave, no papel de uma envelhecida lady Melbourne, salva a alma do bardo.