São Paulo, sábado, 21 de dezembro de 2002

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

FORA DA ESTANTE

Não é o acaso que empurra todos os anos o nome desse belga às listas dos favoritos ao Prêmio Nobel. Aos 73 anos, Hugo Claus carrega nas costas toneladas de boa literatura. Já fez de tudo nos limites das letras. De romances monumentais, como "A Pena da Bélgica" (acima), de 1983, a sátiras teatrais; do poema experimental ao roteiro de cinema. Com raízes no surrealismo, e galhos que sobem por tudo o que é novo, escreveu 150 livros, ganhou 50 prêmios, viveu em cinco países e até casou com a mítica pornô-chic Sylvia Kristel. Com mais de cem traduções globo afora, Claus é um ser inédito no Patropi.

JÁ GANHOU
A imortalidade de Fernando Henrique Cardoso disparou nos últimos dias. Na Sessão da Saudade, que a Academia Brasileira de Letras faz quando morre algum de seus integrantes, na quinta-feira, o comentário era que, se tiver a mínima intenção de ficar com a cadeira do jurista Evandro Lins e Silva, morto esta semana, FHC "leva fácil, fácil".

PACTO
A espanhola Planeta já começa a tocar castanholas por aqui. Nesta semana, a editora, que tem sua première estimada para abril, assinou acordo com a Cosac & Naify, que deverá cuidar da parte comercial planetária.

ZEN
Um dos pilares da literatura tradicional chinesa, quis o destino, está ganhando ao mesmo tempo duas edições caprichadas no Brasil. "Dao De Jing" (ou "Tao Te Ching"), que Laozi (Lao-Tzu) escreveu em 6 a.C tem novas traduções do chinês pela editora Hedra e pela Martins Fontes.

elek@folhasp.com.br

TREM DAS ONZE
Irvine Welsh finalmente encontrou o caminho para os "Tristes Trópicos". Inédito até então por aqui (como apontou "Fora da Estante", 12/10), o autor escocês teve seu clássico pop "Trainspotting" (1993) abocanhado pela Geração Editorial.

SANCHO PANÇA
Mais uma de Jorge Amado na Europa. Depois de elogios na Itália, em relançamento na Espanha ele foi saudado pelo jornal "El País", semana passada, como "Um Quixote Tropical".

ALADIN
O site literário Capitu (www.capitu.com.br) está completando suas mil e uma noites de atividade.


Texto Anterior: Entrelinhas: Rushdie'n'Rio
Próximo Texto: Panorâmica - Show: Ingressos para Miss Kittin já estão à venda no Lov.e
Índice


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.