MARCELO PEN
CRÍTICO DA FOLHA

Primeira ficção do funchalense José Viale Moutinho a ser lançada no Brasil, o volume "Cenas da Vida de um Minotauro" ganhou em 2000 o Grande Prêmio do Conto Camilo Castelo Branco, agraciado pela Associação Portuguesa de Escritores.
No conto epônimo, o autor expõe o caso de um executivo do Minho às voltas com um casarão familiar em ruína. A propriedade tem painéis de azulejo, dos quais várias peças foram furtadas no transcorrer dos anos. O herdeiro procura alguém que possa decifrar, apesar dos azulejos faltantes, a história narrada pelos painéis.
Ele diz querer "alguém que saiba ler o que está além das imagens [...], alguém que possa entrar nas próprias imagens". E continua: "Preciso de conhecer uma pessoa que consiga relacionar estas cenas, pois decerto há toda uma história a dar sentido a tudo isto".
O herdeiro passa então a descrever episódios da vida de um antepassado que, séculos antes, cometeu atos de iniquidade. Em sua trajetória manchada de sangue, o fidalgo Leonardo de Montefeltro partiu a cabeça da mulher por conta de uma suspeita infundada de que ela o estaria traindo com um comendatário de mosteiro.
O próprio comendatário foi em seguida morto por um escravo africano, de quem depois decepariam a língua. Do ponto de vista histórico, o caso ganha um efeito extra quando sabemos que a intriga fora difundida por um filho do poeta lusitano Sá de Miranda, Jerônimo de Sá, que nutria amores pela senhora Montefeltro e tinha ciúme do comendatário, cujo pênis aliás -descobriram após o terem assassinado- fora substituído por uma cânula de prata.
O caso grotesco é narrado com ironia pelo herdeiro depauperado. A iniquidade descrita no conto reflete nas outras histórias da coletânea, quase todas relacionadas com as atrocidades cometidas por Espanha e Portugal -durante a Guerra Civil, no primeiro país, e durante o regime do ditador António Salazar, no segundo.
Em "O Tricot de Constança", por exemplo, uma velha senhora do Porto lembra o marido morto por "duas balas perdidas" na sede do jornal oposicionista dirigido por ele. Em "Negra Sombra! Negra Sombra!", o neto de um republicano espanhol, assassinado pela Falange fascista, é assombrado anos depois por cartas enviadas pelo suposto matador. "Os Alçapões do Sol" é a história de um intelectual preso pelo governo civil de Lisboa por recusar-se a dar dinheiro à causa do general Franco.
O que percebemos, portanto, é um deslocamento da violência de origem psicológica, de foro íntimo, que há no conto que empresta nome à coletânea, para a violência motivada pela esfera política, contida nas histórias que examinam o passado mais recente da península Ibérica.
O título do conto epônimo evoca ainda a figura do Minotauro, a quem os cretenses eram obrigados a oferecer sacrifícios humanos. O ser metade touro e metade homem representa a força bestial que, segundo a lenda, foi destruída por Teseu, defensor assim da missão civilizadora.
Viale Moutinho parece sugerir que, nas atuais irrupções de totalitarismo, encerra-se o instinto cruento de monstros ancestrais. É certo que o espírito irônico que perpassa os textos faz o autor apresentar teseus bem mais ridículos do que o herói grego -mas aí são outros 500.
Como o personagem de seu conto, o autor busca o leitor inteligente, a quem oferece azulejos ficcionais de excelente qualidade. Com eles, esse leitor saberá recuperar, assombrado, mas literariamente satisfeito, o labirinto de desatinos da história ibérica.

Cenas da Vida de um Minotauro
    
Autor: José Viale Moutinho Editora: Landy Editora Quanto: R$ 25 (128 págs.)