DA REPORTAGEM LOCAL

O projeto Estação de Teatro Russo no Brasil, intercâmbio entre os dois governos, dá a largada neste mês com dois dos cinco espetáculos que virão ao país até o final do ano.
Curiosamente, os dois primeiros trabalhos são assinados por criadores britânicos, o diretor Declan Donnellan e o cenógrafo Nick Ormerod, fundadores da cia. Cheek by Jowl.
A obra de abertura é "Noite de Reis", de Shakespeare, com atores russos no elenco. A montagem teve sessões canceladas no Festival Internacional de Teatro de São José do Rio Preto, no último fim de semana, devido a problemas com o transporte de equipamentos. Até o fechamento desta edição, os produtores não haviam confirmado as sessões de hoje e amanhã no Sesc.
A segunda peça encenada por Donnellan (o mesmo diretor de "Angels in America", marco dos anos 90) é um clássico da literatura russa, "Boris Godunov", de Pushkin. As apresentações acontecem no próximo final de semana no Sesc Pompéia.
O intercâmbio teatral Brasil-Rússia começou em 2005, com a mostra Temporada Brasileira no 6º Festival Internacional Anton Tchecov, que recebeu grupos brasileiros. Os próximos espetáculos virão, inclusive com circulação por outros festivais brasileiros, são: "Proprietários à Moda Antiga", "O Capote" -ambos baseados em Nicolai Gógol, e "K.I. de Crime e Castigo", baseado no romance de Dostoiévski.