São Paulo, quinta-feira, 26 de agosto de 2010

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

televisão

OUTRO CANAL

AUDREY FURLANETO - audrey.furlaneto@grupofolha.com.br

Ministério da Justiça aceita palavrão em novela das oito

"Relaxa, porra! Eu tenho uma parada foda!", disse o traficante para Danilo (Cauã Reymond) em "Passione", na Globo. Na semana seguinte, lá está Danilo esbravejando: "Merda! Merda!".
Embora tenha mudado a classificação indicativa da novela em junho por conter cenas de sexo e consumo de drogas, o Ministério da Justiça aceita os palavrões.
"Porra", "foda" e "merda" são, segundo o Manual de Classificação, "linguagem chula, de baixo calão ou palavrões" e estão classificados como "não recomendados para menores de 12 anos", a indicação de "Passione".
O autor Silvio de Abreu diz que não escreveu "nada disso", e os palavrões podem ser "cacos" (palavras que não estão previstas no texto e são inseridas pelo ator em cena).
"Não ouvi ninguém dizendo: "Tenho uma parada foda" e duvido que Denise [Saraceni, diretora] deixasse passar um "caco" desses", diz. Ele afirma ainda que assiste à novela todos os dias e não ouviu os palavrões no ar.
E completa: "Os "merdas", sim, fazem parte do texto. [Merda] Já é uma palavra incorporada ao vocabulário e se ouve muito na televisão".

Bob Paulino/TV Globo
HORAS DE SAMBA Serginho Groisman, na gravação do "Altas Horas" num bar em São Paulo; o programa, que vai ao ar neste sábado, homenageia Adoniran Barbosa

Revival Lembra de Robério de Ogum? O médium e vidente que tanto frequentou o "Domingo Legal" nos anos 90? Atuou como "comentarista" de fim de relacionamento no "A Tarde É Sua", programa de Sônia Abrão na Rede TV!. "Analisou" o caso Fábio Jr. e Mary Alexandre.

Primeiro e vice O reality "Ídolos", da Record, conseguiu o primeiro lugar na audiência anteontem no Rio. Lá, marcou 15 pontos de média, entre 23h30 e 0h30. Em São Paulo, a média foi menor (11 pontos) e o programa se manteve em segundo lugar.

De manhã O SBT comprou a série infantil "Hot Wheels Battle Force", que concorre a três Emmy. Vai exibir no "Bom Dia & Cia".

Todos os clones 1 No ar em oito países (Estados Unidos, Chile, Costa Rica, México, Nicarágua, Panamá, Peru, Venezuela), "El Clon", a versão de "O Clone" produzida pela Globo com a Telemundo, está em diferentes momentos da trama em alguns países.

Todos os clones 2 No México, por exemplo, a novela vai ao ar na TV Galavisión com duas semanas de atraso com relação à Telemundo nos EUA. Ou seja, um mexicano vê capítulos que os americanos já viram há duas semanas.

E o furo A sorte é que no México não é forte o hábito de ver novela na internet: no site da Telemundo, os capítulos ficam disponíveis logo que vão ao ar nos EUA e, assim, "furam" a TV mexicana.


Texto Anterior: José Simão: Uau! Quero debate de sogras!
Próximo Texto: Melhor do dia
Índice



Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.