São Paulo, sábado, 27 de agosto de 2011

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice | Comunicar Erros televisão CRÍTICA DVD Série 'As Cariocas' passa longe das intenções de Sérgio Porto Episódios falham ao tentar vincular a história da protagonista a seu bairro MÁRIO MOREIRA DE SÃO PAULO Inspirada no livro homônimo do cronista Sérgio Porto (1923-68), a série "As Cariocas", levada ao ar pela Globo no final de 2010 e recém-lançada em DVD duplo, passa bem distante das intenções da obra original, de 1967. O padrão Globo está todo lá: produção caprichada, boa trilha sonora, elenco de peso e belas atrizes nos papéis principais dos dez episódios. O problema é o espírito da coisa. Enquanto as cariocas dos seis contos do livro oscilam entre o recato e o assanhamento, entre a esperança e a amargura, as da série se resumem quase exclusivamente a seus exuberantes atributos físicos. Cede-se ao apelo fácil da erotização. Há exceções. Fernanda Torres, por exemplo, compõe uma ótima Invejosa de Ipanema na adaptação do conto "A Grã-Fina de Copacabana", talvez o melhor dos seis que integram a obra original. A maioria dos episódios, porém, falha na tentativa de vincular a história da protagonista ao bairro onde vive, algo central nos seis contos. Tenta-se compensar isso nos textos introdutórios de cada episódio, em que o diretor Daniel Filho descreve, em "off", as particularidades do local. Mas, na maioria das vezes, o que se exibe a seguir é uma narrativa que tanto poderia ser ambientada no Meier quanto na Urca, na Lapa ou em Brás de Pina. DUPLO SENTIDO Outro problema: os textos de Geraldo Carneiro que "comentam" as histórias, à medida que elas avançam, descambam com frequência para o duplo sentido grosseiro, intensificado pela narração acafajestada de Daniel Filho. Diz-se, por exemplo, que o adolescente Ismaelzinho, ao ver da janela a Desinibida do Grajaú (vivida por Grazi Massafera) só de calcinha e sutiã, "sentiu o efeito estufa e começou a buscar um buraco na camada de ozônio dela". Ainda assim, há comentários divertidos, como um sobre a Atormentada da Tijuca (interpretada por Paola Oliveira) concluído da seguinte forma: "Como ela tinha a Lua em Virgem e a primeira casa em Plutão, e não temos a menor ideia do que isso significa, fechamos o parêntese". Com a inspiração em Sérgio Porto um tanto vaga, não necessariamente os episódios melhores da série são os extraídos de sua obra. "A Internauta da Mangueira" e "A Adúltera da Urca", inexistentes no livro, têm lá sua graça, ao passo que "A Desinibida do Grajaú", um conto divertidíssimo, na versão televisiva virou apenas um pastelão insosso. Se a ideia é só passar meia hora sem compromisso, admirando as curvas do Rio e de beldades como Alinne Moraes e Deborah Secco, o DVD até vale a pena. Se o objetivo é conhecer a obra de Sérgio Porto, vá correndo à livraria. AS CARIOCAS DISTRIBUIDORA Globo Marcas QUANTO R$ 39, em média CLASSIFICAÇÃO 14 anos AVALIAÇÃO regular Texto Anterior: José Simão: Buemba! Micareta na Líbia! Próximo Texto: Laertevisão Índice | Comunicar Erros

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.