DO ENVIADO A EDIMBURGO

O gênero com maior número de apresentações no Fringe é o drama: no total, 479 peças. A temática é variada. Foram encenados desde textos clássicos como "A Tempestade", de Shakespeare, até novas produções sobre gays, como "Cock-tales".
Entre os espetáculos de maior repercussão esteve "Machomer", versão de "Macbeth" do canadense Rick Miller, um monólogo no qual o ator representou a família Simpson usando apenas sua voz.
Uma das peças elogiadas pela crítica foi "Splendour", de Abi Morgam. Apresentada como revelação da dramaturgia inglesa, Morgam construiu um texto mordaz sobre relações femininas.
Quatro mulheres aguardam a vinda de um ditador, na região dos Bálcãs: sua mulher, uma amiga, uma fotógrafa e sua tradutora. O espetáculo revela o lado perverso do universo feminino, sem cair em estereótipos.
O Leste Europeu também foi o tema de "Shetland Saga", texto de Sue Glover apresentado pela companhia do teatro Traverse, de Edimburgo. A peça trata das diferenças culturais entre um grupo de marinheiros búlgaros, que aportam em Shetland, na Escócia, e a comunidade local.
Em número de espetáculos, a comédia está em segundo lugar no Fringe: foram 264 peças.
Um dos destaques foi "3 Dark Tales", do grupo inglês Generally Better Productions. O espetáculo é dividido em três momentos, mas os personagens repetem-se em todos. Em cada parte, um ator assume o papel principal -todas terminam com mortes trágicas.
A primeira história gira em torno de Tilbourg, personagem oprimido pela mulher e colegas de escritório. Não há texto, apenas sons, e Tilbourg se liberta ao matar a mulher.
A segunda história é de Emilia, colega de escritório de Tilbourg, também oprimida pela família, e que descobre ter câncer. A última conta a saga do chefe do escritório, que se suicida após ser abandonado pela mulher. Apesar de trágica no tema, a encenação é hilariante.
A "one-woman-show" Jackie Clune apresentou dois espetáculos no evento: "An Audience with Jackie Clune", sua mais nova criação, e o musical "Love Songs Uncovered", apresentado sempre à 1h da madrugada, numa típica performance de cabaré. Alguns dos espetáculos devem ser apresentados no Brasil, em maio de 2001, num festival organizado pela Cultura Inglesa.


Texto Anterior: Em Edimburgo, meio milhão vai ao teatro
Próximo Texto: Berkoff ganha destaque com subversão do Evangelho
Índice