São Paulo, sexta-feira, 28 de outubro de 2011

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice | Comunicar Erros

Mistério de assassinato se torna secundário na versão de 'O Astro'

Autores da trama explicam que priorizaram histórias paralelas

ELISANGELA ROXO
COLABORAÇÃO PARA A FOLHA

Chega hoje ao último capítulo "O Astro", trama que reinaugura o horário das 23h para novelas da Globo.
Os autores, Alcides Nogueira e Geraldo Carneiro, não gostam de dizer que fizeram um remake do original, mas uma adaptação.
"A obra foi inteiramente reescrita em conjunto. Tentamos fazer um trabalho renovado, mas sem perder a magia", disse Nogueira em entrevista por e-mail à Folha.
A versão original, de Janete Clair (1925-1983), foi ao ar entre 1977 e 1978 e inaugurou o suspense no estilo "quem matou" em novelas.
No entanto, os autores não deram muito destaque ao mistério sobre quem seria o assassino de Salomão Hayala (Dionísio Azevedo, nos anos 70 e, hoje, Daniel Filho).
"Não conhecemos a versão anterior em minúcias, mas os tempos são outros. Talvez os espectadores de hoje não aguentassem ficar presos só a isso durante toda a novela", explicou o Carneiro.
A atual priorizou o entrelaçamento de histórias e provocou a audiência com muita nudez, de Valéria (Ellen Rocche) a Herculano Quintanilha (Rodrigo Lombardi).

NA TV
O Astro
Último capítulo da macrossérie
QUANDO hoje, às 23h30, na Globo
CLASSIFICAÇÃO não informada



Texto Anterior: Televisão/Outro Canal - Keila Jimenez: 'A Fazenda 3' rendeu mais audiência do que o Pan
Próximo Texto: Melhor do dia
Índice | Comunicar Erros



Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.