Projeto permite que leitor escolha trilha sonora para acompanhar HQs nos aparelhos de última geração

MARCO AURÉLIO CANÔNICO
DA REPORTAGEM LOCAL

Depois do papel e das telas de TV, cinema e até celular, as ultrapopulares histórias em quadrinhos japonesas conhecidas como mangás chegaram à nova fronteira: poderão ser baixadas e lidas nos modernos iPhone e iPod Touch, da Apple.
O anúncio foi feito durante uma conferência de quadrinhos em Hong Kong, pelas duas empresas japonesas envolvidas no projeto, a Voice Bank, Inc. e a Digital Manga Association Japan.
Os mangás já estão disponíveis gratuitamente -em "streaming", ou seja, em transmissão direta, sem download- em www.digitalmanga.org, mas é preciso ter um dos iPods de última geração (ainda raros no Brasil) para acessá-los.
A interface do site é em japonês, mas vários dos mangás disponíveis já estão em inglês.
A idéia do chamado Digital Manga Project é aproveitar as inovações dos modernos tocadores de música (que incluem vídeo, sistema de navegação por toque, celular etc.) para expandir o universo dos mangás.
"A interface de toque é nova e precisa de conteúdo novo, ela funciona perfeitamente para digitalizar conteúdo de papel, como os mangás", disse à Folha o presidente da Voice Bank, Yoshihide Kinokawa, por telefone, de Tóquio.
"O projeto também permite criar uma trilha sonora para ouvir enquanto se lê, o que muda completamente a atmosfera do mangá. É esse tipo de combinação que experimentamos."
Segundo Kinokawa, os mangás deverão estar disponíveis também para download a partir de fevereiro.
O próximo passo é oferecer um canal para eles no iTunes, o programa que gerencia o iPod e por meio do qual é possível comprar e baixar conteúdo (vídeos, música, audiobooks).
Mas, como acontece com todo material on-line, os adolescentes japoneses e fervorosos fãs de mangá em países como os EUA não estão aguardando e já fazem downloads ilegais.
Mesmo com as histórias apenas em "streaming", é possível gravá-las e baixá-las com programas disponíveis na rede.


Texto Anterior: Membro do APC lançou três discos
Próximo Texto: Música: Hime relembra parcerias em show
Índice