São Paulo, terça-feira, 30 de janeiro de 2007

Texto Anterior | Índice Dicionária do SPFW Dar a esper - Versão fashionista de "dar a elza", que na língua afiada significa furtar, roubar. Ex: "Acabaram de dar a esper no brinde que ganhei no desfile do Ronaldo Fraga". Encapetar - Verbo que designa a ação de customizar em excesso uma roupa. Ex: "Ela encapetou aquele vestido, você nem consegue saber a cor, parece um bispo do Rosário". Fazer um tricô na cara dela - Diz-se de uma conversa tão monótona e sem graça que você prefere tricotar do que ouvir a pessoa falar. Ex.: "Ela está há 15 minutos dizendo que a referência da temporada são os anos 60. Vou fazer um tricô na cara dela". Pedro - Significa menor de idade e, como esta edição da SPFW não tem modelos abaixo de 16 anos desfilando, acabou ganhando outro sentido: refere-se a ser barrado na entrada ou não poder participar. Ex: "Rolou um pedro com a Camilla Finn e ela não pode vir. Arraia!". Por VITOR ANGELO, autor de "Aurélia°-°Dicionária da Língua Afiada" (ed. Do Bispo) Texto Anterior: Frase Índice

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.