Folha de S.Paulo

Livros

FICÇÃO

ROMANCE
As Relações Perigosas
Choderlos de Laclos
EDITORA Globo/Biblioteca Azul
TRADUÇÃO Carlos Drummond de Andrade
QUANTO R$ 49,90 (520 págs.)
O célebre romance de Laclos (1741-1803) escandalizou o público francês no momento de sua publicação (1782) com a imoralidade de seus protagonistas, os libertinos visconde de Valmont e a marquesa de Merteuil. O livro resgata a tradução de 1947 feita pelo poeta Carlos Drummond de Andrade, também autor do posfácio. Mas a bela edição tem um pecadilho: a "orelha" informa que Laclos nasceu em 1941.

ROMANCE
Sangue no Outono
Mons Kallentoft
EDITORA Benvirá
TRADUÇÃO Jaime Bernandes
QUANTO R$ 49,90 (496 págs.)
A literatura policial escandinava continua a dar frutos e a conquistar leitores pelo mundo. O sueco Mons Kallentoft conta aqui o assassinato de um dono de castelo, esfaqueado com 40 golpes. As suspeitas recaem sobre os antigos proprietários do local. Para desvendar o crime, entra em cena a detetive Malin Fors, protagonistas de vários livros do escritor. Seguindo tendência comum dos policiais recentes, ela precisa ainda lidar com os problemas de sua família.

NÃO FICÇÃO

CRÔNICA
Breves Anotações sobre um Tigre
Mariana Ianelli
EDITORA Ar do Tempo
QUANTO R$ 30 (112 págs.)
Em seu primeiro livro de prosa, a poeta reúne 40 textos curtos que publicou entre 2010 e 2011 no site literário Vida Breve, de Curitiba. As histórias abordam temas variados: conflitos urbanos, viagens interplanetárias, histórias de santos e mártires, cartas de amor, quadros, filmes e músicas. Ianelli já publicou os livros de poesia "Almádena" (2007), "Treva Alvorada" (2010) e "O Amor e Depois" (2012), todos editados pela Iluminuras, entre outros.

ENSAIO
Transgressão e Adaptação
Daniel Rodrigues Aurélio
EDITORA Ixtlan
QUANTO R$ 16 (96 págs.)
O sociólogo Daniel Rodrigues Aurélio analisa no volume os discursos políticos e de cidadania contidos na literatura infantojuvenil brasileira produzida nas décadas de 1970 e 1980, durante o processo de abertura política. O pesquisador toma como base a obra de Pedro Bandeira, Ana Maria Machado, Ruth Rocha e Ziraldo, entre outros autores de sucesso do gênero. O livro é vendido exclusivamente no site da editora Ixtlan (www.li vrariaixtlan.com.br).