Televisão

Conto de Aluísio Azevedo é atualizado em filme na TV

Como trazer o amor perdido em três dias?

Na trama do conto "O Madeireiro", isso ocorre por meio de chantagem e da sedução. Pode ser que leve mais tempo, mas o método demonstra-se infalível.

Escrita no século 19 pelo romancista Aluísio Azevedo (do clássico "O Cortiço"), a história é atualizada por um telefilme exibido na madrugada pós-Natal pela Record.

O pulo no tempo, no entanto, não altera a premissa: o amor é um jogo, e ganha quem tiver as melhores cartas na mão. Ou melhor, quem sabe blefar.

Laura (Bianca Rinaldi) e Júlio (Petrônio Gontijo) se apaixonam. Mas a moça é casada, e, nesse primeiro momento, o romance literalmente não sai do papel.

Eles consumam a paixão com cartas tórridas. Até que o marido de Laura morre. Com isso, se deteriora o interesse de Júlio pela viúva.

Ela não se dá por vencida. Envia novo escrito, se dizendo envolvida com o tal madeireiro do título (Breno de Filippo) para provocar ciúmes.

Funciona. No conto original, o personagem de Júlio vê-se assombrado pelo "espectro" do rival, "um bruto, vermelho, gordo e suarento". E passa a chantagear Laura, que exige de volta as cartas trocadas no passado.

A cada carta entregue, eles vivem uma noite de amor.

São essas cenas, inclusive, que acionaram o radar da direção da Record, assustada com o excesso de nudez e sexo na produção. Idealizador do projeto, Adolfo Rosenthal afirma que a emissora não interveio no telefilme produzido pela Contém Conteúdo.

"Não houve intenção de ser apelativo em nenhum momento, apenas de retratar o jogo de sedução e a paixão entre os personagens", diz.

Gontijo, que vive Júlio, concorda. "O erotismo na obra do Aluísio aparece de maneira elegante. Nós ficamos muito à vontade."

DE VOLTA PARA O FUTURO

Carta pode até ser um meio de comunicação em desuso. Mas, para Rosenthal, que codirige "O Madeireiro" ao lado de Moacyr Góes, foi "perfeitamente possível trazê-la para os dias de hoje, pois são cartas românticas, e essas ainda são escritas".

Desde 2008, Rosenthal pesquisa obras brasileiras que possam ser adaptadas no projeto Os Imortais. Dessa leva, a Record já exibiu produções inspiradas em Machado de Assis e Erico Verissimo.

"É preciso mostrar que os clássicos são eternos", diz.

Outro tema que se renova de tempos em tempos é o do poder feminino. A princípio, Júlio é o manipulador e chantagista que acredita estar com as rédeas da relação.

Sem estragar o final da trama, percebe-se que não é bem por aí. "No fundo, as mulheres manipulam os homens sem que eles percebam", afirma Rosenthal.

Gontijo assina embaixo: "Júlio é um 'playboy' de época apaixonado por uma mulher, mas que não conseguia enxergar isso. Ela tomou uma postura e exerceu o domínio da situação".