Painel das Letras

A escolha de Rowling

Cinco editoras brasileiras disputam o primeiro livro adulto de J.K. Rowling, "The Casual Vacancy" (a vaga acidental), romance político de humor negro previsto para 27 de setembro. As casas não podem comentar, mas a coluna apurou a participação de Intrínseca, Ediouro e Record. As outras seriam Rocco, que publica "Harry Potter", e Novo Conceito. Elas tiveram uma semana para apresentar um detalhado projeto editorial e de marketing que, segundo a agência de Rowling, seria avaliado pela autora. Anteontem, foram avisadas de que, devido à "boa qualidade das propostas", a decisão, prometida para ontem, seria postergada.

Essa é a segunda fase da disputa. Na primeira, as editoras fizeram propostas financeiras às cegas, sem orientação de piso nem acesso a trechos do livro. Companhia das Letras, Objetiva, Globo, Leya e Planeta afirmam nem ter tentado, devido às condições do leilão.

-

//Carona erótica

A Geração Editorial quer aproveitar o burburinho em torno de "50 Shades", a trilogia erótica que virou best-seller nos EUA, para relançar um livro do gênero que foi um fracasso de vendas, segundo Luiz Fernando Emediato.

No começo dos anos 2000, o editor comprou "Jake e Mimi" porque soube que viraria filme com Angelina Jolie, o que não aconteceu. O romance encalhou. Emediato lembra que, para comprá-lo, abriu mão de "Anjos e Demônios", que antes da fama de Dan Brown lhe tinha sido oferecido por US$ 3.000.

Agora, ele quer destacar "Jake e Mimi", com nova capa e campanha de marketing. "Será minha vingança por não ter conseguido comprar '50 Shades', mesmo tendo oferecido US$ 125 mil", diz.

Quem levou a trilogia foi a Intrínseca, por US$ 780 mil.

-

DOODLES Ao transferir o acervo de Augusto Boal para a UFRJ, onde desde dezembro está sendo implantado instituto com o nome do dramaturgo, a viúva, Cecília, achou uma série de desenhos em giz de cera, no estilo dos "doodles" que Boal costumava rabiscar. Quer incluí-los em mostra que negocia com o Sesc paulista

-

//Segundo round

Criticada por representantes do setor livreiro pela fraca atuação em políticas de fomento à leitura em 2011, a Fundação Biblioteca Nacional anuncia na segunda R$ 51 milhões para ações do gênero.

Entre outras coisas, o pacote contemplará a contratação de jovens, professores e bibliotecários aposentados como agentes de leitura.

Também serão anunciadas, enfim, as Bolsas de Criação e Circulação Literária, em conjunto com a Funarte. O valor total será de R$ 1,5 milhão, dividido por cerca de 50 bolsas. Na edição de 2010, eram R$ 4 milhões.

-

Estreia 1 A independente KBR, editora especializada em livros digitais e que registra boas vendas nos sites da Cultura e da Saraiva, foi a primeira editora brasileira a ter livros para Kindle oficialmente no site da Amazon. Os primeiros títulos entraram no ar na noite de quarta. Callis e Acaiaca são as próximas.

Estreia 2 O primeiro romance nacional da Intrínseca será de Miguel Sanches Neto, sobre o que teria ocorrido se Getulio Vargas tivesse apoiado os nazistas -algo similar ao que Philip Roth fez em "Complô contra a América". Com livros anteriores pela Record, Sanches Neto é agora agenciado pela VBM, a agência de Luciana Villas-Boas.

Novo caçador O selo Arqueiro lança em maio "Guerreiros da Esperança", de Andrea Hirata. Maior best-seller da história da Indonésia, com 5 milhões de cópias, o romance foi considerado um "Caçador de Pipas" local. Aqui, sai com 12 mil cópias.

Granta Na Feira do Livro de Londres, editores da Objetiva conheceram três novas parceiras da Granta: Bonnier (Suécia), Glydendal, (Noruega) e Shangai 99 (China). Os editores chineses se comprometeram editar em seu país o "Melhores Jovens Escritores Brasileiros". Há ainda possibilidade de edições em italiano, sueco e norueguês. Os nomes brasileiros serão conhecidos durante a Flip.

-