Vitrines da memória

	Tolga Bozoglu/Efe
	Imagem do Museu da Inocência, inspirado no romance homônimo

Se parece difícil enfrentar as quase 600 páginas de "O Museu da Inocência", um romance sobre um homem que fica obcecado por sua amante e começa a juntar traços físicos do relacionamento para com eles montar um museu, não desista ainda da obra de Orhan Pamuk, 59.

Foi inaugurada em Istambul, no sábado, uma alternativa à leitura, do tamanho de uma casa de três andares: o próprio Museu da Inocência, em concreto e tijolo.

"Não é preciso ler o livro para visitar o museu", disse o escritor turco, ganhador do prêmio Nobel, na inauguração. "Eles são duas formas de contar a mesma história."

Assim como o livro, o museu tem 83 "capítulos". Cada um deles é uma vitrine com temas ao estilo de uma "tabela anatômica da dor do amor", expondo objetos que costuram a trama literária.

Os itens em cada caixa retratam a vida turca entre as décadas de 1970 e 2000, período retratado no livro.

Alguns são referências literais, como a bolsa falsificada que faz os protagonistas se encontrarem e uma parede com 4.213 bitucas de cigarro, catalogadas uma a uma -o protagonista do livro, Kemal Basmaci, as recolhe escondido, após sua amada fumar.

Em entrevista à imprensa local, Pamuk contou que comprou o prédio enquanto ainda escrevia a obra.

"E o museu foi escrevendo o livro. Primeiro, encontrava e comprava os objetos da vida real, como os sapatos amarelos de Füsun [a amante do protagonista], para depois os descrever no livro." Um caso de arte imitando a vida.

O escritor diz que queria lançar livro e museu no mesmo dia. Não deu. "Tive dificuldade de deixar como eu queria. Eu não dou para museólogo, é muito mais difícil do que pensava."

Talvez porque seja difícil se expor: a casa é também um inventário do criador. No sótão, além da cama onde teria dormido o protagonista, estão os manuscritos do livro, escrito em folhas de papel almaço entre 2002 e 2008. No meio do caminho, em 2006, ele ganhou o Nobel, sem o qual o museu não existiria.

É que, conta ele, parte dos quase 300 mil euros (cerca de R$ 752 mil) que acompanham a láurea bancaram o museu.

"Em 2010 aceitei financiamento do governo turco, mas a coisa começou a ficar politizada demais e devolvi o dinheiro. Todo", disse à Folha.

Se o relacionamento do autor com o governo turco fosse um livro, certamente não contaria uma história de amor. "Eu tenho minhas questões com o governo", diz ele -que não está sozinho: a Federação Europeia de Jornalismo estima que 104 jornalistas e escritores estejam hoje presos na Turquia.

"Mas nem o museu nem meus livros são propositalmente políticos. Acontece que a vida é política."

O ingresso custa 25 liras turcas, pouco menos de R$ 25, mas basta apresentar um exemplar (em qualquer língua) do livro, onde está impresso um bilhete, para entrar de graça. Nos primeiros dias os atendentes picotaram a página, contrariando orientação do livro para que ela seja carimbada -alertados, dizem que usarão carimbo.

O valor da entrada é o mesmo do romance nas livrarias locais. Vai ler ou passear?