Folha de S.Paulo

Ilustríssima Semana

BRASILEIRO

PALESTRA | TRADUÇÕES DE HAROLDO DE CAMPOS
Aurora Fornoni Bernardini, professora de literatura da USP, comenta a teoria de tradução do poeta concreto (1929 - 2003), além de apresentar uma versão de Campos para versos do italiano Eugenio Montale.
Casa das Rosas | quinta (dia 5), às 20h grátis

EXPOSIÇÃO | NUNO RAMOS
O artista plástico apresenta uma série de desenhos, todos feitos com guache, carvão e pastel seco, na exposição "Anjo e Boneco". O título, extraído de um verso do livro "Elegias de Duíno", de Rainer Maria Rilke, expõe a faceta literária do também poeta Ramos.
Galeria Fortes Vilaça | ter. a sex., das 10h às 19h; sáb., das 10h às 18h até 14/9 | grátis

ERUDITO

LIVRO | JAN TSCHICHOLD
O artista plástico alemão (1902-74) foi um dos principais nomes da tipografia no século 20. Este volume lançado pela Edusp comenta vida e obra de Tschichold, contextualiza o momento histórico de sua produção e as inovações de seus trabalhos, entre eles o design de livros da Penguin.
trad. Flavia Bancher | 352 págs. | R$ 137

LIVRO | O CAPITALISMO COMO RELIGIÃO
Ensaios pouco conhecidos do filósofo e crítico literário alemão Walter Benjamin (1892-1940) compõem o livro. A seleção abarca desde textos de juventude, antes do primeiro contato de Benjamin com a teoria marxista, até outros, do final dos anos 1930, seu período mais militante.
trad. Nélio Schneider Boitempo | 192 Págs. | R$ 42

ESTRANGEIRO

CINEMA | O CINEMA EM BUSCA DE EMPREGO
O Instituto Moreira Salles apresenta, a partir desta sexta (dia 6), em sua sede carioca, festival de filmes com a temática do trabalho. "Ladrões de Bicicleta" (1948), de Vittorio De Sica, inicia a programação. O IMS também lança em DVD o filme "O Emprego" (1961), do italiano Ermanno Olmi.
IMS - Rio |até 12/9 | programação: ims.uol.com.br | grátis

LIVRO | MEU KAFKA
A artista alemã Stefanie Harjes transpõe o universo perturbador do escritor tcheco Franz Kafka (1883-1924) para desenhos, pinturas e fotografias. Harjes selecionou trechos de clássicos do autor ("O Processo", "A Metamorfose") e os intercala com suas imagens, ora líricas, ora verdadeiros pesadelos kafkianos.
trad. Priscila Figueiredo | Cosac Naify | 130 págs. | R$ 42

POP

LIVRO | PAULO HENRIQUES BRITTO
O escritor e tradutor reuniu em um único volume seus dois primeiros livros de poemas, "Liturgia da Matéria" (1982) e "Mínima Lírica" (1989) -este último dá nome à compilação. O rigor formal e ironia marcam o olhar do poeta sobre a realidade e a tradição literária.
Companhia das Letras | 112 págs. R$ 29,50

TEATRO | NADA, UMA PEÇA PARA MANOEL DE BARROS
O espetáculo criado por Adriano e Fernando Guimarães parte da obra do poeta Manoel de Barros. A história, de tom lírico, trata de uma família no meio do nada.
Sesc Belenzinho | estreia na quinta (dia 5), às 21h30; qui. e sex., às 21h30; sáb. e dom., às 18h30 até 6/10 | de R$ 4,80 a R$ 24