|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
Um alfabeto pessoal
O PENSADOR ALEMÃO
HANS MAGNUS ENZENSBERGER EXPLICA, COM IRONIA,
O DESASTRE FINANCEIRO
HANS MAGNUS ENZENSBERGER
>>Analista
Aquele que por boas razões prefere não ser
confundido com seu colega
homônimo, o (psic)analista. Ai
de quem se abre a um terapeuta
que nenhum divã pode curar.
>>Bad bank
Neologismo, que lembra o discurso das ovelhas
negras e deixa sem resposta a
pergunta pela existência de
bancos que promovem o bem.
>>Cassino
Uma operação legal,
na qual o banco ganha sempre.
Admite-se também a
participação na internet,
denominada "on-line banking".
>>Certificado
Um papel que
assegura ao aplicador o grau
máximo de incerteza.
>>Confiança
Um sentimento
solicitado com enorme
empenho, pois outro, a
desconfiança, provou ser útil.
>>Consultor
Funcionário bancário
que fica escarafunchando a
neblina à semelhança dos seus
clientes, mas ao menos ganha
dinheiro com isso, em vez de
perdê-lo -enquanto o
faturamento do banco vai bem.
>>Corrente de e-mail
Remessa de correspondência em massa,
conhecida no setor financeiro.
Parece que sempre há
destinatários gratos. Ver
também "tóxico".
>>Economia real
Para distingui-la
do seu oposto, uma economia
que se ocupa sobretudo de
ficções.
>>Estatização
Ideal dos partidos
comunistas, desejado
ardentemente por bancos de
grande porte.
>>Gerenciamento de riscos
Não serve à limitação, mas ao
aumento de efeitos colaterais. A
bula não está prevista. Médicos
ou farmacêuticos não integram
o quadro de pessoal.
>>Gurus da economia
Coleção de intérpretes de borra de café
altamente dotados e aprovados
em exame público.
>>Injeção
Instrumento conhecido
no universo das drogas para
ministrar doses elevadas, com o
objetivo de estabilizar a
circulação dos dependentes e
protegê-los contra sensações de
privação.
>>Jogo da Pirâmide
Um prazer
que muitas pessoas de reduzida
inteligência compartilham com
os poucos Mestres do Universo.
>>Localização
Conceito de origem
militar. Desde que o lugar dos
exércitos regulares foi ocupado
por empresas, os habitantes das
cidades não temem mais a perda
de um quartel. Paga-se pela
permanência de outros
batalhões.
>>Pacote
Mercadoria volumosa,
empacotada em e enviada a
todos os lugares, como se as
festas natalinas fossem
iminentes. A remessa não é
feita por reembolso postal. O
destinatário nunca paga a conta.
O conteúdo apresenta no
mínimo nove dígitos e lembra
um presente muito apreciado em
aniversários de crianças, o
canudo de surpresas.
>>Prêmio pelo desmonte
A recompensa pela destruição
de objetos de uso; seu
proprietário recebe o prêmio,
que paga na condição de
contribuinte. São desmontados
também bancos insolventes;
nesse caso o prêmio cabe como
bônus aos executivos que
providenciaram a quebra.
>>Produto
Frequentemente
combinado com o adjetivo
"inovador". É um artefato de
fantasia do setor que se orgulha
por não produzir nada.
>>Rating
Avaliação de títulos
de valores, que lembra as
pontuações dos peritos em
enologia e os gorros de
cozinheiro dos consultores
gastronômicos. Engano
ressalvado! A agência cobra,
mas rejeita toda e qualquer
responsabilidade civil.
>>Tóxico
Característica de títulos
mobiliários inovadores. Ver
também "produto".
HANS MAGNUS ENZENSBERGER é poeta e ensaísta alemão, autor de "Elementos Para Uma
Teoria dos Meios de Comunicação" (Conrad).
A íntegra deste texto saiu no semanário alemão
"Die Zeit".
Tradução de Peter Naumann.
Texto Anterior: Afogando em letras Próximo Texto: +Cultura: O garoto enxaqueca Índice
|