A editora 34 pretende publicar, dentro de sua coleção Leste, as obras completas de Fiódor Dostoiévski. "Crime e Castigo" será o terceiro volume da série. No ano passado, a 34 reeditou o romance "Memórias do Subsolo" e um volume reunindo o conto "O Crocodilo" e as "Notas de Inverno sobre Impressões de Verão". Os três textos, que haviam sido traduzidos por Boris Schnaiderman para as "Obras Completas" da José Olympio, entre 1960 e 1961, foram revistos pelo próprio tradutor, que também prefaciou as novas edições. Para o segundo semestre, a editora promete outra tradução de Schnaiderman, o romance inacabado "Niétotchka Niezvânova". O próximo volume a ser traduzido por Paulo Bezerra deverá ser o romance "O Jogador", ainda sem previsão de lançamento.




Texto Anterior: Dostoiévski - Direto do russo
Próximo Texto: + cronologia
Índice