São Paulo, domingo, 22 de novembro de 1998

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

O universo machadiano em novos livros

Amor de Capitu - Fernando Sabino. Ed. Ática (r. Barão de Iguape, 110, CEP 01507-900, SP, tel. 011/278-9322). 296 págs. R$ 8,80.
Tentativa de recriar o romance "Dom Casmurro", de Machado de Assis.
Clássico da literatura brasileira, "Dom Casmurro" tem intrigado a crítica desde seu lançamento, em 1900. Embora a narrativa gire em torno da relação do par amoroso central -Bentinho e Capitu-, a questão que o romance não resolve e que permanece em aberto é se Capitu traiu ou não a Bentinho.
Na obra de Machado a intriga é contada do ponto de vista de Bentinho, em primeira pessoa, o que sujeita a objetividade da narrativa ao ponto de vista restrito de uma das personagens. Isto acaba por colocar em xeque a objetividade dos acontecimentos narrados e o próprio ato da traição.
Já Fernando Sabino, na "reescritura" que faz de "Dom Casmurro, opta por um narrador em terceira pessoa. Desse modo, de um ponto de vista mais distanciado, o narrador consegue tomar partido e resolver o mistério que tem rondado "Dom Casmurro" ao longo do século.

Balas de Estalo de Machado de Assis - Organização de Heloísa Helena de Paiva de Luca. Ed. Annablume (r. Ferreira de Araújo, 353, CEP 05428-000, SP, tel. 011/212-6764). 344 págs. R$ 20,00.
Edição reunindo 126 crônicas de Machado publicadas entre 1883 e 1886 na seção "Balas de Estalo" na "Gazeta de Notícias", sendo duas delas inéditas em livro.

Confrades de Versos - Organização de John Gledson. Ed. Minden (r. Barão do Rio Branco, 283, CEP 04753-000, SP, tel. 011/247-3511). 112 págs. R$ 15,00.
Edição bilíngue reunindo traduções realizadas por Machado de Assis, de "Hamlet", de Shakespeare, da "Divina Comédia", de Dante Alighieri, de românticos franceses, entre outros.

Os Inimigos de Machado de Assis - Josué Montello. Ed. Nova Fronteira (r. Bambina, 25, CEP 22251-050, RJ, tel. 021/537-8770). 424 págs. R$ 35,00.
O escritor maranhense e membro da Academia Brasileira de Letras recenseia as principais críticas feitas às obras de Machado de Assis desde o século 19, como as de Sílvio Romero e Luís Murat.

O Olhar Oblíquo do Bruxo - Marta de Senna. Ed. Nova Fronteira. 152 págs. R$ 14,00.
Trabalho na área de literatura comparada, o livro estuda a influência de romances como os ingleses "Tom Jones", de Henry Fielding, e "Viagem Sentimental", de Laurence Sterne, sobre as obras em prosa de Machado de Assis.



Texto Anterior | Próximo Texto | Índice



Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Agência Folha.